فیلیپیان 2:3

به اشتراک گذاشتن

فیلیپیان 2:3 Persian Old Version (POV-FAS)

از سگهاباحذر باشید. از عاملان شریر احتراز نمایید. ازمقطوعان بپرهیزید.

فیلیپیان 2:3 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

مواظب آن سگان باشید، آن مردمان خبیث، آنان که مُدافعانِ قطع عضو بدن هستند!

فیلیپیان 2:3 مژده برای عصر جدید (TPV)

از آن سگها و كارهای پست ایشان و آنانی كه برای ختنه یعنی بریدن عضوی از بدن اصرار دارند، برحذر باشید.

فیلیپیان 2:3 هزارۀ نو (NMV)

از آن سگها برحذر باشید! از آن شرارت‌پیشگان بپرهیزید! از آن مُثله‌کنندگان دوری کنید!