فیلیپیان 8:2-9
فیلیپیان 8:2-9 Persian Old Version (POV-FAS)
و چون در شکل انسان یافت شد، خویشتن را فروتن ساخت و تا به موت بلکه تا به موت صلیب مطیع گردید. از این جهت خدا نیز او را بغایت سرافراز نمود و نامی را که فوق از جمیع نامها است، بدو بخشید.
به اشتراک گذاشتن
مطالعه فیلیپیان 2فیلیپیان 8:2-9 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)
و وقتی به شکل یک انسان یافت شد، خود را خوار ساخت، و مسیر اطاعت را به‌طور کامل پیمود، اطاعتی تا سرحدّ مرگ، حتی مرگی خفّت‌بار بر روی صلیب! به همین جهت، خدا او را بی‌نهایت سرافراز کرد و نامی به او بخشید که از هر نام دیگری والاتر است،
به اشتراک گذاشتن
مطالعه فیلیپیان 2فیلیپیان 8:2-9 مژده برای عصر جدید (TPV)
چون او به شكل انسان در میان ما ظاهر گشت، خود را فروتن ساخت و از روی اطاعت حاضر شد مرگ -حتّی مرگ بر روی صلیب- را بپذیرد. از این جهت خدا او را بسیار سرافراز نمود و نامی را كه بالاتر از جمیع نامهاست به او عطا فرمود.
به اشتراک گذاشتن
مطالعه فیلیپیان 2