فیلیپیان 7:2-8
فیلیپیان 7:2-8 Persian Old Version (POV-FAS)
لیکن خود راخالی کرده، صورت غلام را پذیرفت و درشباهت مردمان شد؛ و چون در شکل انسان یافت شد، خویشتن را فروتن ساخت و تا به موت بلکه تا به موت صلیب مطیع گردید.
به اشتراک گذاشتن
مطالعه فیلیپیان 2فیلیپیان 7:2-8 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)
بلکه قدرت و جلال خود را کنار گذاشت و شکل یک بنده را بر خود گرفت، و شبیه انسانها شد؛ و وقتی به شکل یک انسان یافت شد، خود را خوار ساخت، و مسیر اطاعت را به‌طور کامل پیمود، اطاعتی تا سرحدّ مرگ، حتی مرگی خفّت‌بار بر روی صلیب!
به اشتراک گذاشتن
مطالعه فیلیپیان 2فیلیپیان 7:2-8 مژده برای عصر جدید (TPV)
بلكه خود را از تمام مزایای آن محروم نموده، به صورت یک غلام درآمد و شبیه انسان شد. چون او به شكل انسان در میان ما ظاهر گشت، خود را فروتن ساخت و از روی اطاعت حاضر شد مرگ -حتّی مرگ بر روی صلیب- را بپذیرد.
به اشتراک گذاشتن
مطالعه فیلیپیان 2
