فیلیپیان 3:2

به اشتراک گذاشتن

فیلیپیان 3:2 مژده برای عصر جدید (TPV)

هیچ عملی را از روی هم چشمی و خودخواهی انجام ندهید، بلكه با فروتنی، دیگران را از خود بهتر بدانید.

فیلیپیان 3:2 Persian Old Version (POV-FAS)

و هیچچیز را ازراه تعصب و عجب مکنید، بلکه با فروتنی دیگران را از خود بهتر بدانید.

فیلیپیان 3:2 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

خودخواه نباشید و برای خودنمایی زندگی نکنید. فروتن باشید و دیگران را از خود بهتر بدانید.

فیلیپیان 3:2 مژده برای عصر جدید (TPV)

هیچ عملی را از روی هم چشمی و خودخواهی انجام ندهید، بلكه با فروتنی، دیگران را از خود بهتر بدانید.

فیلیپیان 3:2 هزارۀ نو (NMV)

هیچ کاری را از سَرِ جاه‌طلبی یا تکبّر نکنید، بلکه با فروتنی دیگران را از خود بهتر بدانید.