فیلیپیان 30:1

به اشتراک گذاشتن

فیلیپیان 30:1 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

در این مجاهده و پیکار، ما با یکدیگر شریک می‌باشیم. شما در گذشته شاهد زحمات من در راه مسیح بوده‌اید، و همان‌طور که می‌دانید هنوز هم درگیر همان زحمات و مبارزات هستم.

فیلیپیان 30:1 مژده برای عصر جدید (TPV)

زیرا شما نیز به همان مبارزه‌ای داخل شده‌اید كه من داشتم و شما ناظر آن بودید و اطّلاع دارید كه هنوز هم گرفتار آن هستم.

فیلیپیان 30:1 هزارۀ نو (NMV)

چراکه شما را همان مجاهده است که مرا مشغول به آن دیدید و اکنون می‌شنوید که هنوز هم بدان مشغولم.