فیلیپیان 3:1

به اشتراک گذاشتن

فیلیپیان 3:1 Persian Old Version (POV-FAS)

در تمامی یادگاری شما خدای خود را شکرمی گذارم،

فیلیپیان 3:1 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

هرگاه شما را به یاد می‌آورم، خدای خود را برای وجودتان سپاس می‌گویم.

فیلیپیان 3:1 مژده برای عصر جدید (TPV)

هروقت كه شما را به‌یاد می‌آورم خدا را شكر می‌کنم؛

فیلیپیان 3:1 هزارۀ نو (NMV)

هر گاه شما را به یاد می‌آورم، خدای خود را شکر می‌گویم