مَرقُس 23:9

به اشتراک گذاشتن

مَرقُس 23:9 Persian Old Version (POV-FAS)

عیسی وی راگفت: «اگر میتوانیایمان آری، مومن را همهچیزممکن است.»

مَرقُس 23:9 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

عیسی فرمود: «اگر می‌توانم؟! اگر ایمان داشته باشی همه چیز برایت امکان خواهد داشت.»

مَرقُس 23:9 مژده برای عصر جدید (TPV)

عیسی فرمود: «اگر بتوانی ایمان بیاوری، برای کسی‌که ایمان دارد، همه‌چیز ممكن است.»

مَرقُس 23:9 هزارۀ نو (NMV)

عیسی گفت: «اگر می‌توانی؟ برای کسی که ایمان دارد همه چیز ممکن است.»