مَرقُس 35:3 - Compare All Versions

مَرقُس 35:3 POV-FAS (Persian Old Version)

زیرا هرکه اراده خدا را بهجا آردهمان برادر و خواهر و مادر من باشد.»

به اشتراک گذاشتن
مَرقُس 3 POV-FAS

مَرقُس 35:3 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

هر که خواست خدا را به‌جا آوَرَد، برادر و خواهر و مادر من است.»

به اشتراک گذاشتن
مَرقُس 3 PCB

مَرقُس 35:3 TPV (مژده برای عصر جدید)

چون هرکس ارادهٔ خدا را انجام دهد، برادر و خواهر و مادر من است.»

به اشتراک گذاشتن
مَرقُس 3 TPV

مَرقُس 35:3 NMV (هزارۀ نو)

هر که ارادۀ خدا را به جای آورَد، برادر و خواهر و مادر من است.»

به اشتراک گذاشتن
مَرقُس 3 NMV