مَرقُس 9:14 - Compare All Versions
مَرقُس 9:14 POV-FAS (Persian Old Version)
هرآینه به شما میگویم در هر جایی از تمام عالم که به این انجیل موعظه شود، آنچه این زن کرد نیز بجهت یادگاری وی مذکور خواهد شد.»
به اشتراک گذاشتن
مَرقُس 14 POV-FASمَرقُس 9:14 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
براستی به شما میگویم، در هر نقطهٔ جهان که انجیل موعظه شود، خدمتی نیز که این زن به من کرد، ذکر خواهد شد.»
به اشتراک گذاشتن
مَرقُس 14 PCBمَرقُس 9:14 TPV (مژده برای عصر جدید)
یقین بدانید در هر جای عالم كه انجیل اعلام شود، آنچه او كرده است، به یادبود او بیان خواهد شد.»
به اشتراک گذاشتن
مَرقُس 14 TPVمَرقُس 9:14 NMV (هزارۀ نو)
آمین، به شما میگویم، در تمام جهان، هر جا انجیل موعظه شود، کار این زن نیز به یاد او بازگو خواهد شد.»
به اشتراک گذاشتن
مَرقُس 14 NMV