مَرقُس 31:10

به اشتراک گذاشتن

مَرقُس 31:10 Persian Old Version (POV-FAS)

اما بسا اولین که آخرین میگردندو آخرین اولین.»

مَرقُس 31:10 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

ولی بسیاری که اکنون اول هستند، آخر خواهند شد و کسانی که آخرند، اول.»

مَرقُس 31:10 مژده برای عصر جدید (TPV)

امّا بسیاری از آنان كه اكنون اولین هستند، آخرین خواهند شد و بسیاری هم كه آخرین هستند، اولین خواهند شد.»

مَرقُس 31:10 هزارۀ نو (NMV)

امّا بسیاری که اوّلین هستند آخرین خواهند شد، و آخرینها اوّلین!»