میکاه 19:7

به اشتراک گذاشتن

میکاه 19:7 Persian Old Version (POV-FAS)

او باز رجوع کرده، بر مارحمت خواهد نمود و عصیان ما را پایمال خواهد کرد و تو جمیع گناهان ایشان را به عمق های دریا خواهی انداخت.

میکاه 19:7 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

بله، بار دیگر بر ما ترحم خواهی کرد. گناهان ما را زیر پاهای خود لگدمال خواهی کرد و آنها را به اعماق دریا خواهی افکند!

میکاه 19:7 مژده برای عصر جدید (TPV)

دوباره بر ما مهربان می‌شوی. گناهان ما را در زیر قدمهایت پایمال می‌کنی و همه را در اعماق دریا می‌افکنی.

میکاه 19:7 هزارۀ نو (NMV)

بار دیگر بر ما رحم خواهد کرد، و بر گناهان ما چیره خواهد شد. تو تمامی گناهان ما را به قعر دریا خواهی افکند.