مَتّی 9:7 - Compare All Versions

مَتّی 9:7 POV-FAS (Persian Old Version)

و کدام آدمی است از شما که پسرش نانی از او خواهد و سنگی بدو دهد؟

به اشتراک گذاشتن
مَتّی 7 POV-FAS

مَتّی 9:7 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

کدام یک از شما اگر فرزندش از او نان بخواهد، به او سنگ می‌دهد؟

به اشتراک گذاشتن
مَتّی 7 PCB

مَتّی 9:7 TPV (مژده برای عصر جدید)

آیا كسی در میان شما هست كه وقتی پسرش از او نان بخواهد، سنگی به او بدهد؟

به اشتراک گذاشتن
مَتّی 7 TPV

مَتّی 9:7 NMV (هزارۀ نو)

کدام‌یک از شما اگر پسرش از او نان بخواهد، سنگی به او می‌دهد؟

به اشتراک گذاشتن
مَتّی 7 NMV