مَتّی 31:6 - Compare All Versions
مَتّی 31:6 POV-FAS (Persian Old Version)
پس اندیشه مکنید و مگویید چه بخوریم یا چه بنوشیم یا چه بپوشیم.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 6 POV-FASمَتّی 31:6 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
«پس نگران این چیزها نباشید و نگویید چه بخوریم یا چه بنوشیم یا چه بپوشیم.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 6 PCBمَتّی 31:6 TPV (مژده برای عصر جدید)
«پس نگران نباشید و نگویید: 'چه بخوریم؟ چه بنوشیم؟ و یا چه بپوشیم؟'
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 6 TPVمَتّی 31:6 NMV (هزارۀ نو)
«پس نگران نباشید و نگویید چه بخوریم یا چه بنوشیم و یا چه بپوشیم.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 6 NMV