مَتّی 10:5

به اشتراک گذاشتن

مَتّی 10:5 هزارۀ نو (NMV)

خوشا به حال آنان که در راه پارسایی آزار می‌بینند، زیرا پادشاهی آسمان از آنِ ایشان است.

مَتّی 10:5 مژده برای عصر جدید (TPV)

«خوشا به حال کسانی‌که در راه نیكی آزار می‌بینند، زیرا پادشاهی آسمان از آن ایشان است.

مَتّی 10:5 Persian Old Version (POV-FAS)

خوشابحال زحمت کشان برای عدالت، زیراملکوت آسمان از آن ایشان است.

مَتّی 10:5 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

«خوشا به حال آنان که در راه عدالت آزار می‌بینند، زیرا ملکوت آسمان از آنِ ایشان است.

مَتّی 10:5 مژده برای عصر جدید (TPV)

«خوشا به حال کسانی‌که در راه نیكی آزار می‌بینند، زیرا پادشاهی آسمان از آن ایشان است.

مَتّی 10:5 هزارۀ نو (NMV)

خوشا به حال آنان که در راه پارسایی آزار می‌بینند، زیرا پادشاهی آسمان از آنِ ایشان است.