مَتّی 14:26 - Compare All Versions

مَتّی 14:26 POV-FAS (Persian Old Version)

«آنگاه یکی از آن دوازده که به یهودای اسخریوطی مسمی بود، نزد روسای کهنه رفته،

به اشتراک گذاشتن
مَتّی 26 POV-FAS

مَتّی 14:26 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

آنگاه یهودای اسخریوطی که یکی از دوازده شاگرد بود، نزد کاهنان اعظم رفت

به اشتراک گذاشتن
مَتّی 26 PCB

مَتّی 14:26 TPV (مژده برای عصر جدید)

آنگاه یهودای اسخریوطی كه یکی از آن دوازده حواری بود نزد سران كاهنان رفت

به اشتراک گذاشتن
مَتّی 26 TPV

مَتّی 14:26 NMV (هزارۀ نو)

آنگاه یهودای اَسخَریوطی که یکی از دوازده شاگرد بود، نزد سران کاهنان رفت

به اشتراک گذاشتن
مَتّی 26 NMV