مَتّی 1:1-2

به اشتراک گذاشتن

مَتّی 1:1-2 Persian Old Version (POV-FAS)

کتاب نسب نامه عیسی مسیح بن داود بن ابراهیم: ابراهیم اسحاق را آورد و اسحاق یعقوب را آورد و یعقوب یهودا و برادران او راآورد.

مَتّی 1:1-2 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

این است شجره‌نامۀ عیسی مسیح، پسر داوود، پسر ابراهیم. ابراهیم پدر اسحاق بود، و اسحاق پدر یعقوب، و یعقوب پدر یهودا و برادران او.

مَتّی 1:1-2 مژده برای عصر جدید (TPV)

شجره‌نامهٔ عیسی مسیح، پسر داوود، پسر ابراهیم: ابراهیم پدر اسحاق بود و اسحاق پدر یعقوب و یعقوب پدر یهودا و برادران او بود

مَتّی 1:1-2 هزارۀ نو (NMV)

کتاب تاریخچۀ عیسی مسیح، پسر داوود، پسر ابراهیم: ابراهیم، اسحاق را آورد، اسحاق، یعقوب را، و یعقوب، یهودا و برادرانش را.