لوقا 30:13

به اشتراک گذاشتن

لوقا 30:13 Persian Old Version (POV-FAS)

و اینک آخرین هستند که اولین خواهند بود و اولین که آخرین خواهند بود.»

لوقا 30:13 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

بله، یقین بدانید هستند کسانی که اکنون آخر شمرده می‌شوند، ولی اول خواهند گردید و کسانی که اول شمرده می‌شوند، آخر خواهند شد.»

لوقا 30:13 مژده برای عصر جدید (TPV)

آری، آنان كه اكنون آخرین هستند، اولین و آنان كه اكنون اولین هستند، آخرین خواهند بود.»

لوقا 30:13 هزارۀ نو (NMV)

آری، هستند آخرینی که اوّل خواهند شد، و اوّلینی که آخر.»