لاویان 30:27

به اشتراک گذاشتن

لاویان 30:27 Persian Old Version (POV-FAS)

و تمامی دهیک زمین چه از تخم زمین چه از میوه درخت از آن خداوند است، و برای خداوند مقدس میباشد.

لاویان 30:27 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

«ده‌یک محصول زمین، چه از غله و چه از میوه، از آن خداوند است و مقدّس می‌باشد.

لاویان 30:27 مژده برای عصر جدید (TPV)

ده درصد محصول زمین، چه غلّه باشد چه میوه، به خداوند تعلّق دارد.

لاویان 30:27 هزارۀ نو (NMV)

«ده‌یکِ زمین، خواه از بذر زمین و خواه از میوۀ درخت، از آنِ خداوند است و برای خداوند، مقدس.