یوشع 16:24

به اشتراک گذاشتن

یوشع 16:24 Persian Old Version (POV-FAS)

آنگاه قوم در جواب گفتند: «حاشا از ما که یهوه را ترک کرده، خدایان غیر را عبادت نماییم.

یوشع 16:24 Persian Old Version (POV-FAS)

آنگاه قوم در جواب گفتند: «حاشا از ما که یهوه را ترک کرده، خدایان غیر را عبادت نماییم.

یوشع 16:24 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

مردم اسرائیل در پاسخ او گفتند: «وای بر ما اگر خداوند را ترک نماییم و بتها را پرستش کنیم؛

یوشع 16:24 مژده برای عصر جدید (TPV)

آنگاه مردم جواب دادند: «ما هرگز خداوند را ترک نخواهیم کرد تا خدایان بیگانه را پرستش نماییم.

یوشع 16:24 هزارۀ نو (NMV)

آنگاه قوم در پاسخ گفتند: «حاشا از ما که یهوه را ترک کرده، خدایانِ غیر را عبادت کنیم!