ایوب 4:40

به اشتراک گذاشتن

ایوب 4:40 Persian Old Version (POV-FAS)

«اینک من حقیر هستم و به تو چه جواب دهم؟ دست خود را به دهانم گذاشتهام.

ایوب 4:40 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

من کوچکتر از آنم که بتوانم به تو جواب دهم. دست بر دهانم می‌گذارم

ایوب 3:40-4 مژده برای عصر جدید (TPV)

خداوندا من احمقانه حرف می‌زنم. حال دهان خود را می‌بندم،

ایوب 4:40 هزارۀ نو (NMV)

«اینک من ناچیز هستم؛ تو را چه پاسخ گویم؟ دست بر دهان خویش می‌گذارم.