ایوب 12:23

به اشتراک گذاشتن

ایوب 12:23 Persian Old Version (POV-FAS)

از فرمان لبهای وی برنگشتم و سخنان دهان اورا زیاده از رزق خود ذخیره کردم.

ایوب 12:23 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

از فرامین او سرپیچی نکرده‌ام و کلمات او را در سینه‌ام حفظ نموده‌ام.

ایوب 12:23 مژده برای عصر جدید (TPV)

اوامر او را بجا آورده و کلام او را چون گنجی در دل خود نگاه داشته‌ام.

ایوب 12:23 هزارۀ نو (NMV)

از فرمان لبانِ او دور نگشته‌ام؛ سخنان دهانش را بیش از رِزق خود ذخیره کرده‌ام.