ایوب 11:23

به اشتراک گذاشتن

ایوب 11:23 Persian Old Version (POV-FAS)

پایم اثر اقدام او را گرفته است وطریق او را نگاه داشته، از آن تجاوز نمی کنم.

ایوب 11:23 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

من وفادارانه از خدا پیروی کرده‌ام و از راه او منحرف نشده‌ام.

ایوب 11:23 مژده برای عصر جدید (TPV)

من با ایمان کامل راه او را دنبال نموده و از راه او انحراف نورزیده‌ام.

ایوب 11:23 هزارۀ نو (NMV)

در جای قدمهای او پا نهاده‌ام؛ طریق او را نگاه داشته، از آن منحرف نشده‌ام.