یوحنا 15:5 - Compare All Versions

یوحنا 15:5 POV-FAS (Persian Old Version)

و از این سبب یهودیان بر عیسی تعدی میکردند، زیرا که این کار را در روز سبت کرده بود.

به اشتراک گذاشتن
یوحنا 5 POV-FAS

یوحنا 15:5 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

او نزد سران قوم رفت و گفت: «کسی که مرا شفا داد، عیسی است.»

به اشتراک گذاشتن
یوحنا 5 PCB

یوحنا 15:5 TPV (مژده برای عصر جدید)

آن مرد رفت و به یهودیان گفت: «کسی‌که مرا شفا داد عیسی است.»

به اشتراک گذاشتن
یوحنا 5 TPV

یوحنا 15:5 NMV (هزارۀ نو)

آن مرد رفت و به یهودیان گفت: «آن که مرا شفا داد، عیسی است.»

به اشتراک گذاشتن
یوحنا 5 NMV