یوحنا 7:15 - Compare All Versions

یوحنا 7:15 POV-FAS (Persian Old Version)

اگر در من بمانید و کلام من در شما بماند، آنچه خواهیدبطلبید که برای شما خواهد شد.

به اشتراک گذاشتن
یوحنا 15 POV-FAS

یوحنا 7:15 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

ولی اگر در من بمانید و از کلام من اطاعت کنید، هر چه بخواهید به شما داده خواهد شد.

به اشتراک گذاشتن
یوحنا 15 PCB

یوحنا 7:15 TPV (مژده برای عصر جدید)

اگر در من بمانید و سخنان من در شما بماند هرچه می‌خواهید بطلبید كه حاجت شما برآورده می‌شود.

به اشتراک گذاشتن
یوحنا 15 TPV

یوحنا 7:15 NMV (هزارۀ نو)

اگر در من بمانید و کلام من در شما بماند، هرآنچه می‌خواهید، درخواست کنید که برآورده خواهد شد.

به اشتراک گذاشتن
یوحنا 15 NMV