یوحنا 16:15 - Compare All Versions

یوحنا 16:15 POV-FAS (Persian Old Version)

شما مرا برنگزیدید، بلکه من شما رابرگزیدم و شما را مقرر کردم تا شما بروید و میوه آورید و میوه شما بماند تا هرچه از پدر به اسم من طلب کنید به شما عطا کند.

به اشتراک گذاشتن
یوحنا 15 POV-FAS

یوحنا 16:15 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

«شما مرا برنگزیدید، بلکه من شما را برگزیدم و شما را فرستادم که بروید و میوه‌های ماندگار بیاورید، تا هر چه از پدرم به نام من بخواهید به شما بدهد.

به اشتراک گذاشتن
یوحنا 15 PCB

یوحنا 16:15 TPV (مژده برای عصر جدید)

شما مرا برنگزیده‌اید بلكه من شما را برگزیده‌ام و مأمور كرده‌ام كه بروید و میوه بیاورید، میوه‌ای كه دایمی باشد تا هرچه به نام من از پدر بخواهید به شما عطا نماید.

به اشتراک گذاشتن
یوحنا 15 TPV

یوحنا 16:15 NMV (هزارۀ نو)

شما نبودید که مرا برگزیدید، بلکه من شما را برگزیدم و مقرر داشتم تا بروید و میوه آورید و میوۀ شما بماند، تا هر چه از پدر به نام من درخواست کنید به شما عطا کند.

به اشتراک گذاشتن
یوحنا 15 NMV