یعقوب 26:2

به اشتراک گذاشتن

یعقوب 26:2 مژده برای عصر جدید (TPV)

ایمان بی‌عمل مانند بدن بی‌روح، مرده است.

یعقوب 26:2 Persian Old Version (POV-FAS)

زیراچنانکه بدن بدون روح مرده است، همچنین ایمان بدون اعمال نیز مرده است.

یعقوب 26:2 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

خلاصه، همان‌طور که بدن بدون روح، مرده است، ایمانی هم که اعمال نیک به بار نیاورد، مرده است.

یعقوب 26:2 هزارۀ نو (NMV)

آری، همان‌گونه که بدن بدون روح مرده است، ایمان نیز بدون عمل مرده است.

یعقوب 26:2 Persian Old Version (POV-FAS)

زیراچنانکه بدن بدون روح مرده است، همچنین ایمان بدون اعمال نیز مرده است.

یعقوب 26:2 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

خلاصه، همان‌طور که بدن بدون روح، مرده است، ایمانی هم که اعمال نیک به بار نیاورد، مرده است.

یعقوب 26:2 مژده برای عصر جدید (TPV)

ایمان بی‌عمل مانند بدن بی‌روح، مرده است.

یعقوب 26:2 هزارۀ نو (NMV)

آری، همان‌گونه که بدن بدون روح مرده است، ایمان نیز بدون عمل مرده است.