یعقوب 14:2 - Compare All Versions

یعقوب 14:2 POV-FAS (Persian Old Version)

ای برادران من، چه سود دارد اگر کسی گوید: «ایمان دارم» وقتی که عمل ندارد؟ آیاایمان میتواند او را نجاتبخشد؟

به اشتراک گذاشتن
یعقوب 2 POV-FAS

یعقوب 14:2 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

عزیزان من، انسان را چه سود که بگوید: «من ایمان دارم»، اما این ایمان را با اعمالش نشان ندهد؟ آیا چنین ایمانی می‌تواند باعث رستگاری او گردد؟

به اشتراک گذاشتن
یعقوب 2 PCB

یعقوب 14:2 TPV (مژده برای عصر جدید)

ای برادران، چه فایده دارد اگر كسی بگوید: «من ایمان دارم.» ولی عمل او این را ثابت نكند؟ آیا ایمانش می‌تواند او را نجات بخشد؟

به اشتراک گذاشتن
یعقوب 2 TPV

یعقوب 14:2 NMV (هزارۀ نو)

برادرانِ من، چه سود اگر کسی ادعا کند ایمان دارد، امّا عمل نداشته باشد؟ آیا چنین ایمانی می‌تواند او را نجات بخشد؟

به اشتراک گذاشتن
یعقوب 2 NMV