هوشع 4:13-6 - Compare All Versions

به اشتراک گذاشتن

اما من از زمین مصر (تا حال ) یهوه خدای توهستم و غیر از من خدای دیگر را نمی شناسی وسوای من نجاتدهندهای نیست. من تو را دربیابان در زمین بسیار خشک شناختم. چون چریدند، سیر شدند و چون سیر شدند، دل ایشان مغرور گردید و از این جهت مرا فراموش کردند.

خداوند می‌فرماید: «تنها من خدا هستم و از زمانی که شما را از مصر بیرون آورده‌ام خداوند شما بوده‌ام. غیر از من خدای دیگری نیست و نجا‌ت‌دهندۀ دیگری وجود ندارد. در بیابان، در آن سرزمین خشک و سوزان، از شما مواظبت نمودم؛ ولی پس از اینکه خوردید و سیر شدید، مغرور شده، مرا فراموش کردید.

خداوند می‌فرماید: «من خداوند، خدای شما هستم، همان خدایی که شما را از مصر بیرون آورد. به غیراز من خدای دیگری ندارید و من یگانه نجات‌دهندهٔ شما هستم. من بودم که در بیابان خشک و بی‌آب به شما خوراک دادم. امّا وقتی خوردید و شکمتان سیر شد، مغرور شدید و مرا فراموش کردید.

اما من از سرزمین مصر، یهوه خدای تو هستم؛ خدایی به‌جز من نباید بشناسی، و نه نجات‌دهنده‌ای غیر از من. من بودم که در بیابان بر تو التفات کردم، در آن زمین بسیار خشک. اما چون چریدند، سیر شدند، و چون سیر شدند در دل خویش مغرور گشتند، و از این رو مرا از یاد بردند.