پیدایش 24:30

به اشتراک گذاشتن

پیدایش 24:30 Persian Old Version (POV-FAS)

و اورا یوسف نامیده، گفت: «خداوند پسری دیگربرای من مزید خواهد کرد.»

پیدایش 24:30 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

سپس افزود: «ای کاش خداوند پسر دیگری هم به من بدهد!» پس او را یوسف نامید.

پیدایش 24:30 مژده برای عصر جدید (TPV)

بنابراین‌ اسم‌ او را یوسف‌ گذاشت ‌و گفت‌: «خداوند پسر دیگری هم‌ به‌ من‌ خواهد داد.»

پیدایش 24:30 هزارۀ نو (NMV)

و او را یوسف نامید و گفت: «باشد که خداوند پسری دیگر بر من بیفزاید.»