حِزقیال 3:28 - Compare All Versions
حِزقیال 3:28 NMV (هزارۀ نو)
بهدرستی که از دانیال حکیمتری، و هیچ رازی بر تو پوشیده نیست.
به اشتراک گذاشتن
حِزقیال 28 NMVحِزقیال 3:28 TPV (مژده برای عصر جدید)
به راستی تو از دانیال حکیمتر هستی و هیچ رمزی از تو پوشیده نیست.
به اشتراک گذاشتن
حِزقیال 28 TPVحِزقیال 2:28-3 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
«ای پسر انسان، به حاکم صور بگو که خداوند یهوه میفرماید: تو به قدری مغرور شدهای که فکر میکنی خدا هستی و در قلمرو خود که جزیرهای است در وسط دریا، مانند یک خدا بر تخت نشستهای! هر چند به خود میبالی که مثل خدا هستی، ولی بدان که انسانی بیش نیستی. تو میگویی از دانیال داناتری و هیچ رازی از تو مخفی نیست.
به اشتراک گذاشتن
حِزقیال 28 PCBحِزقیال 3:28 POV-FAS (Persian Old Version)
اینک تو از دانیال حکیم تر هستی و هیچ سری از تو مخفی نیست؟
به اشتراک گذاشتن
حِزقیال 28 POV-FAS