خروج 23:33 - Compare All Versions

خروج 23:33 POV-FAS (Persian Old Version)

پس دست خودرا خواهم برداشت تا قفای مرا ببینی، اما روی من دیده نمی شود.»

به اشتراک گذاشتن
خروج 33 POV-FAS

خروج 23:33 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

سپس دست خود را برمی‌دارم تا مرا از پشت ببینی، اما چهرهٔ مرا نخواهی دید.»

به اشتراک گذاشتن
خروج 33 PCB

خروج 23:33 TPV (مژده برای عصر جدید)

و بعد از آن دست خود را برمی‌دارم و تو می‌توانی از پشت مرا ببینی ولی روی مرا نمی‌توانی ببینی.»

به اشتراک گذاشتن
خروج 33 TPV

خروج 23:33 NMV (هزارۀ نو)

سپس دست خود را بر خواهم داشت و پشت مرا خواهی دید؛ اما روی من دیده نخواهد شد.»

به اشتراک گذاشتن
خروج 33 NMV