جامعه 8:7-9 - Compare All Versions

جامعه 8:7-9 POV-FAS (Persian Old Version)

انتهای امر از ابتدایش بهتر است و دل حلیم از دل مغرور نیکوتر. در دل خود به زودی خشمناک مشو زیرا خشم در سینه احمقان مستقرمی شود.

به اشتراک گذاشتن
جامعه 7 POV-FAS

جامعه 8:7-9 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

انتهای امر از ابتدایش بهتر است. صبر از غرور بهتر است. بر خشم خود چیره شو، زیرا کسانی که زود خشمگین می‌شوند نادانند.

به اشتراک گذاشتن
جامعه 7 PCB

جامعه 8:7-9 TPV (مژده برای عصر جدید)

انتهای کار از شروع آن بهتر است و صبر و شکیبایی از غرور نیکوتر می‌باشد. زود خشمگین نشوید، زیرا کسی‌که زود خشمگین می‌شود احمق است.

به اشتراک گذاشتن
جامعه 7 TPV

جامعه 8:7-9 NMV (هزارۀ نو)

پایانِ کار از آغازش بهتر است، و دل صبور از دلِ مغرور نیکوتر. در دل خویش زود خشمگین مشو، زیرا خشم در دامن احمقان منزل می‌گزیند.

به اشتراک گذاشتن
جامعه 7 NMV