اعمال 29:4

به اشتراک گذاشتن

اعمال 29:4 Persian Old Version (POV-FAS)

و الان ای خداوند، به تهدیدات ایشان نظر کن و غلامان خود را عطا فرما تا به دلیری تمام به کلام تو سخن گویند،

اعمال 29:4 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

و حال، ای خداوند، به تهدیدهای ایشان گوش کن و به ما خدمتگزاران خود جرأت بده تا پیام تو را به مردم برسانیم.

اعمال 29:4 مژده برای عصر جدید (TPV)

اكنون ای خداوند تهدیدات آنان را ملاحظه فرما و بندگانت را توانا گردان تا پیام تو را با شهامت بیان كنند.

اعمال 29:4 هزارۀ نو (NMV)

اکنون، ای خداوند، به تهدیدهای ایشان نظر کن و خادمان خود را عنایت فرما تا کلامت را با شهامت کامل بیان کنند،