۲سموئیل 1:13

به اشتراک گذاشتن

۲سموئیل 1:13 Persian Old Version (POV-FAS)

و بعد از این، واقع شد که ابشالوم بن داود را خواهری نیکو صورت مسمی به تامار بود، و امنون، پسر داود، او را دوست میداشت.

۲سموئیل 1:13 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

ابشالوم، پسر داوود، خواهر زیبایی داشت به نام تامار. امنون، پسر دیگر داوود که برادر ناتنی تامار بود، سخت دلباختهٔ او شد.

۲سموئیل 1:13 مژده برای عصر جدید (TPV)

ابشالوم، پسر داوود خواهر زیبایی به نام تامار داشت. پسر دیگر داوود که اَمنون نام داشت عاشق تامار شد.

۲سموئیل 1:13 هزارۀ نو (NMV)

و اما اَبشالوم پسر داوود را خواهری زیباروی بود تامار نام. پس از ایامی چند، اَمنون، پسر داوود، دلباختۀ تامار شد.