۲پطرس 6:2 - Compare All Versions

۲پطرس 6:2 POV-FAS (Persian Old Version)

وشهرهای سدوم و عموره را خاکستر نموده، حکم به واژگون شدن آنها فرمود و آنها را برای آنانی که بعد از این بیدینی خواهند کرد، عبرتی ساخت؛

به اشتراک گذاشتن
۲پطرس 2 POV-FAS

۲پطرس 6:2 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

مدتها پس از آن، خدا شهرهای سدوم و عموره را به تلی از خاکستر تبدیل نمود و از صفحهٔ روزگار محو ساخت، تا در آینده درسی باشد برای تمام خدانشناسان و بی‌دینان.

به اشتراک گذاشتن
۲پطرس 2 PCB

۲پطرس 6:2 TPV (مژده برای عصر جدید)

خدا شهرهای سدوم و غموره را محكوم و ویران ساخته و به خاكستر تبدیل كرد تا برای آدمیان دیگر كه می‌خواهند در گناه زندگی كنند، عبرتی باشد.

به اشتراک گذاشتن
۲پطرس 2 TPV

۲پطرس 6:2 NMV (هزارۀ نو)

و اگر شهرهای سُدوم و عَمورَه را خاکستر نمود و به نابودی محکوم کرد و عبرتی ساخت از سرانجام بی‌دینی،

به اشتراک گذاشتن
۲پطرس 2 NMV