۲قرنتیان 17:3 - Compare All Versions

۲قرنتیان 17:3 POV-FAS (Persian Old Version)

اما خداوند روح است و جایی که روح خداوند است، آنجا آزادی است.

به اشتراک گذاشتن
۲قرنتیان 3 POV-FAS

۲قرنتیان 17:3 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

زیرا این خداوند که به او اشاره شد، روح‌القدس است، و هر جا که روح خدا باشد، در آنجا آزادی است.

به اشتراک گذاشتن
۲قرنتیان 3 PCB

۲قرنتیان 17:3 TPV (مژده برای عصر جدید)

و در اینجا مقصود از كلمهٔ «خداوند»، روح‌القدس است و هرجا روح خداوند باشد، در آنجا آزادی هست.

به اشتراک گذاشتن
۲قرنتیان 3 TPV

۲قرنتیان 17:3 NMV (هزارۀ نو)

خداوند، روح است و هر جا روحِ خداوند باشد، آنجا آزادی است.

به اشتراک گذاشتن
۲قرنتیان 3 NMV