۱تسالونیکیان 9:5

به اشتراک گذاشتن

۱تسالونیکیان 9:5 Persian Old Version (POV-FAS)

زیرا خدا ما را تعیین نکرد برای غضب بلکه بجهت تحصیل نجات، بوسیله خداوند ما عیسی مسیح،

۱تسالونیکیان 9:5 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

از یاد نبریم که خدا ما را برنگزیده تا زیر غضب خود قرار دهد، بلکه ما را انتخاب نموده تا به‌وسیلهٔ خداوند ما عیسی مسیح نجات دهد.

۱تسالونیکیان 9:5 مژده برای عصر جدید (TPV)

زیرا خدا ما را برای آن برنگزید كه به غضب او گرفتار شویم، بلكه ما را برگزید تا به وسیلهٔ خداوند ما عیسی مسیح نجات یابیم.

۱تسالونیکیان 9:5 هزارۀ نو (NMV)

زیرا خدا ما را نه برای غضب، بلکه برای کسب نجات به واسطۀ خداوندمان عیسی مسیح تعیین کرده است،