۱پادشاهان 5:3

به اشتراک گذاشتن

۱پادشاهان 5:3 Persian Old Version (POV-FAS)

و خداوند به سلیمان در جبعون درخواب شب ظاهر شد. و خدا گفت: «آنچه را که به تو بدهم، طلب نما.»

۱پادشاهان 5:3 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

آن شب در جبعون خداوند در عالم خواب به او ظاهر شد و فرمود: «از من چه می‌خواهی تا به تو بدهم؟»

۱پادشاهان 5:3 مژده برای عصر جدید (TPV)

در جبعون، سلیمان خداوند را در خواب دید. خداوند به او گفت: «چه می‌خواهی تا به تو بدهم؟»

۱پادشاهان 5:3 هزارۀ نو (NMV)

شب‌هنگام در جِبعون خداوند در خواب بر سلیمان ظاهر شد و گفت: «آنچه را که می‌خواهی به تو بدهم درخواست کن.»