۱قرنتیان 55:15-56

به اشتراک گذاشتن

۱قرنتیان 55:15-56 مژده برای عصر جدید (TPV)

«ای مرگ، پیروزی تو كجاست و ای موت نیش تو كجا؟» نیش مرگ از گناه زهرآگین می‌شود و گناه از شریعت قدرت می‌گیرد.

۱قرنتیان 55:15-56 Persian Old Version (POV-FAS)

ای موت نیش تو کجا است وای گور ظفر تو کجا؟» نیش موت گناه است و قوت گناه، شریعت.

۱قرنتیان 55:15-56 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

ای گور، پیروزی تو کجاست؟ ای مرگ، نیش تو کجاست؟» زیرا گناه آن نیشی است که منجر به مرگ می‌شود، و قدرت خود را نیز از شریعت دریافت می‌کند.

۱قرنتیان 55:15-56 مژده برای عصر جدید (TPV)

«ای مرگ، پیروزی تو كجاست و ای موت نیش تو كجا؟» نیش مرگ از گناه زهرآگین می‌شود و گناه از شریعت قدرت می‌گیرد.

۱قرنتیان 55:15-56 هزارۀ نو (NMV)

«ای گور، پیروزی تو کجاست؟ و ای مرگ، نیش تو کجا؟» نیش مرگْ گناه است و نیروی گناه، شریعت.