۱قرنتیان 25:15-26

به اشتراک گذاشتن

۱قرنتیان 25:15-26 Persian Old Version (POV-FAS)

زیرا مادامی که همه دشمنان را زیر پایهای خود ننهد، میباید اوسلطنت بنماید. دشمن آخر که نابود میشود، موت است.

۱قرنتیان 25:15-26 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

زیرا سلطنت مسیح تا زمانی خواهد بود که همهٔ دشمنان خود را نابود سازد. آخرین دشمن او مرگ است، که آن هم باید مغلوب و نابود شود.

۱قرنتیان 25:15-26 مژده برای عصر جدید (TPV)

زیرا تا آن زمانی‌که خدا همهٔ دشمنان را زیر پای مسیح نگذارد او باید به سلطنت خود ادامه دهد. آخرین دشمنی كه بر انداخته می‌شود، مرگ است.

۱قرنتیان 25:15-26 هزارۀ نو (NMV)

زیرا او باید تا زمانی که پا بر همۀ دشمنانش بگذارد، حکم براند. دشمن آخر که باید از میان برداشته شود، مرگ است.