۱تواریخ 20:17 - Compare All Versions

۱تواریخ 20:17 NMV (هزارۀ نو)

خداوندا، چنانکه به گوشهایمان شنیده‌ایم، کسی چون تو نیست و خدایی جز تو نِی.

به اشتراک گذاشتن
۱تواریخ 17 NMV

۱تواریخ 20:17 TPV (مژده برای عصر جدید)

ای خداوند، تو شریک و همتایی نداری. ما می‌دانیم و به گوش خود شنیده‌ایم که به غیراز ذات پاک تو خدای دیگری وجود ندارد.

به اشتراک گذاشتن
۱تواریخ 17 TPV

۱تواریخ 20:17 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

خداوندا، هرگز نشنیده‌ایم که خدایی مثل تو وجود داشته باشد! تو خدای بی‌نظیری هستی!

به اشتراک گذاشتن
۱تواریخ 17 PCB

۱تواریخ 20:17 POV-FAS (Persian Old Version)

اي يهُوَه مثل تو کسي نيست و غير از تو خدايي ني. موافق هر آنچه به گوشهاي خود شنيديم،

به اشتراک گذاشتن
۱تواریخ 17 POV-FAS