TIPISALEMA 74
74
Xivandla xo kwetsima xi tshikiwile.
Risimu ra Asafa.
1Oho Xikwembu,
u hi cukumetele makumu ha yini-ke?
U karihele ntlhambi lowu u wu risaka hikwalaho ka yini?
2Tsundzuka tiko leri u nga titekela rona khale,
Leri u nga ri kutsula tani hi rixaka ra ndzhaka ya wena!
Tsundzuka ntshava ya Siyoni, leyi u nga titshamela eka yona.
3Yisa milenge ya wena etindhawini letiya lama nga marhumbi hi masiku:
Nala u herisile hinkwaswo evukwetsimelweni bya wena.
4Valala va wena va dzumadzumile etempeleni ya wena;
Va vekile swikombiso swa vona swi va swikombiso swa kona.
5Va voniwile swange i vanhu lava tlakusaka swihloka
Exihlahleni xa mirhi yo tala.
6Kutani kan'wekan'we va fayile leswi vatliweke hinkwaswo,
Hi ku ba hi swihloka ni tinyundzu.
7Va hisile vukwetsimelo bya wena hi ndzilo;
Va yi wisile va yi sandzile yindlu ya vito ra wena.
8A va ku etimbilwini ta vona:
“A hi swi heriseni hinkwaswo xikan'we.”
Va hisile swivandla hinkwaswo swo gandzela kona etikweni.
9A ha ha voni swikombiso swa hina,
A ka ha ri na muprofeta;
Exikarhi ka hina, a ku na la tivaka leswaku ku ta yisa kwihi.
10Oho Xikwembu!
Muxanisi u ta sandza ku yisa kwihi?
Xana nala u ta sola vito ra wena hi masiku ni masiku?
11U khondlela yini voko ra wena, voko ra wena ra xinene xana?
Ri humese exifuveni xa wena, u va heta.
12Xikwembu i Hosi ya nga ku sukela emikarhini ya khale,
Xona lexi ponisaka la emisaveni.
13Hi wena la nga avanyisa lwandle hi matimba ya wena,
U fayile tinhloko ta madragona ematini,
14U pyanyeterile tinhloko ta tingwenya,
U ti nyikile swi va swakudya swa swivandzana swa le mananga.
15U pfelerisile swihlovo ni milambu,
U omisile milambu leyi nga tiviki ku phya.
16Nhlekanhi i wa wena, na byona vusiku i bya wena;
U vumbile ku vonakala, na rona dyambu.
17U vekile mindzilekana hinkwayo ya misava;
U tiyisile ximumu ni vuxika.
18Tsundzuka leswaku nala wa sandza, Yehovha,
Tiko leri nga riki na mano ri sola vito ra wena.
19U nga nyiketi eswivandzaneni moya wa gugurhwana wa wena;
U nga rivali hi masiku ntlhambi wa wena wa lava xanisekaka!
20Anakanya ntwanano wa wena,
Hikuva swivandla swa tiko leswi nga etlhelweni, swi tele mabako ya vaxanisi.
21Loyi a xanisiwaka a nga tshuki a muka a ri ni tingana;
Loyi a hluphekaka, ni loyi a pfumalaka a va tlangele vito ra wena!
22Pfuka, oho Xikwembu, lwela mhaka ya wena.
Tsundzuka ku sandziwa loku nala a ku sandzaka hakona hi masiku!
23U nga rivali ku huwelela ka valala va wena,
Ni pongo leri engetelekaka hi masiku ra lava ku pfukelaka!
اکنون انتخاب شده:
TIPISALEMA 74: TSO29
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Bible in Xitsonga 1929/2012 © Bible Society of South Africa 2012. Digital Version © Bible Society of South Africa 2012. All rights reserved. www.biblesa.co.za.
TIPISALEMA 74
74
Xivandla xo kwetsima xi tshikiwile.
Risimu ra Asafa.
1Oho Xikwembu,
u hi cukumetele makumu ha yini-ke?
U karihele ntlhambi lowu u wu risaka hikwalaho ka yini?
2Tsundzuka tiko leri u nga titekela rona khale,
Leri u nga ri kutsula tani hi rixaka ra ndzhaka ya wena!
Tsundzuka ntshava ya Siyoni, leyi u nga titshamela eka yona.
3Yisa milenge ya wena etindhawini letiya lama nga marhumbi hi masiku:
Nala u herisile hinkwaswo evukwetsimelweni bya wena.
4Valala va wena va dzumadzumile etempeleni ya wena;
Va vekile swikombiso swa vona swi va swikombiso swa kona.
5Va voniwile swange i vanhu lava tlakusaka swihloka
Exihlahleni xa mirhi yo tala.
6Kutani kan'wekan'we va fayile leswi vatliweke hinkwaswo,
Hi ku ba hi swihloka ni tinyundzu.
7Va hisile vukwetsimelo bya wena hi ndzilo;
Va yi wisile va yi sandzile yindlu ya vito ra wena.
8A va ku etimbilwini ta vona:
“A hi swi heriseni hinkwaswo xikan'we.”
Va hisile swivandla hinkwaswo swo gandzela kona etikweni.
9A ha ha voni swikombiso swa hina,
A ka ha ri na muprofeta;
Exikarhi ka hina, a ku na la tivaka leswaku ku ta yisa kwihi.
10Oho Xikwembu!
Muxanisi u ta sandza ku yisa kwihi?
Xana nala u ta sola vito ra wena hi masiku ni masiku?
11U khondlela yini voko ra wena, voko ra wena ra xinene xana?
Ri humese exifuveni xa wena, u va heta.
12Xikwembu i Hosi ya nga ku sukela emikarhini ya khale,
Xona lexi ponisaka la emisaveni.
13Hi wena la nga avanyisa lwandle hi matimba ya wena,
U fayile tinhloko ta madragona ematini,
14U pyanyeterile tinhloko ta tingwenya,
U ti nyikile swi va swakudya swa swivandzana swa le mananga.
15U pfelerisile swihlovo ni milambu,
U omisile milambu leyi nga tiviki ku phya.
16Nhlekanhi i wa wena, na byona vusiku i bya wena;
U vumbile ku vonakala, na rona dyambu.
17U vekile mindzilekana hinkwayo ya misava;
U tiyisile ximumu ni vuxika.
18Tsundzuka leswaku nala wa sandza, Yehovha,
Tiko leri nga riki na mano ri sola vito ra wena.
19U nga nyiketi eswivandzaneni moya wa gugurhwana wa wena;
U nga rivali hi masiku ntlhambi wa wena wa lava xanisekaka!
20Anakanya ntwanano wa wena,
Hikuva swivandla swa tiko leswi nga etlhelweni, swi tele mabako ya vaxanisi.
21Loyi a xanisiwaka a nga tshuki a muka a ri ni tingana;
Loyi a hluphekaka, ni loyi a pfumalaka a va tlangele vito ra wena!
22Pfuka, oho Xikwembu, lwela mhaka ya wena.
Tsundzuka ku sandziwa loku nala a ku sandzaka hakona hi masiku!
23U nga rivali ku huwelela ka valala va wena,
Ni pongo leri engetelekaka hi masiku ra lava ku pfukelaka!
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Bible in Xitsonga 1929/2012 © Bible Society of South Africa 2012. Digital Version © Bible Society of South Africa 2012. All rights reserved. www.biblesa.co.za.