Mataio 6
6
O le Fai Mea Alofa
1“‘Ia ‘outou, ne‘i avatu ni a ‘outou mea alofa, i luma o tagata, ‘ina ‘ia iloa ai e i latou; a fa‘apea, ‘ona leai ai lea o so ‘outou taui mai lo ‘outou Tamā o i le lagi.#Mata 23.5
2“O lea a e avatu ni mea alofa, ‘aua ne‘i e ilia le pū i ou luma, e pei ‘ona faia e tagata; fa‘afiaamiotonu i sunako ma ala, ‘ina ‘ia vi‘ia o i latou e tagata. E moni, ‘ou te fai atu ‘iā te ‘outou, ‘ua maua e i latou lo latou taui. 3A e avatu ni mea alofa, ‘aua ne‘i iloa e lou lima tauagavale le mea ‘ua faia e lou lima taumatau; 4‘ina ‘ia lilo au mea alofa; o lou Tamā fo‘i, o lē silafia i le mea lilo, o ia lava na te avatu se taui ‘iā te oe.
O A‘oa‘oga i le Tatalo
(Luka 11.2-4)
5“Pe a e tatalo, ‘aua ne‘i e pei o tagata fa‘afiaamiotonu, auā ‘ua latou fia tutū ma tatalo i sunako ma fetaulaigāala, ‘ina ‘ia iloa i latou e tagata. E moni, ‘ou te fai atu ‘iā te ‘outou, ‘ua maua e i latou lo latou taui.#Luka 18.10-14 6A o oe, pe a e tatalo, ‘inā ulu atu ia i lou afeafe ma pupuni lona puipui,#6.6 ulu…i lou afeafe ma tapuni lona puipui: po o ulu…i lou potu ma tapuni lona faitoto‘a. i le e tatalo ai i lou Tamā o i le mea lilo; o lou Tamā fo‘i o lē silasila i le mea lilo, na te avatu se taui ‘iā te oe.
7“A ‘outou tatalo, ‘aua ne‘i tāutu ‘iā ‘outou ‘upu,#6.7 ‘aua ne‘i tāutu…‘outou ‘upu: po o ‘aua ne‘i ‘outou fa‘aaogāina ni ‘upu e tele ‘ae leai se uiga. e pei o nu‘u ‘ese; auā e manatu i latou, o le tele o a latou ‘upu e talia ai i latou. 8O lenei, ‘aua ne‘i ‘outou fa‘apei o i latou; auā ‘ua silafia e lo ‘outou Tamā mea ‘ua ‘outou matitiva ai, a o le‘i ole atu ‘outou ‘iā te ia.
9“O lenei, ‘ia fa‘apea ‘outou ‘ona tatalo:
Lo matou Tamā e, o i le lagi,
‘ia pa‘ia lou suafa.
10‘Ia o‘o mai lou mālō.
‘Ia faia lou finagalo i le lalolagi, e pei ‘ona faia i le lagi.
11‘Ia e foa‘i mai ‘iā te i matou i le aso nei a matou mea e ‘ai e tatau ma le aso.#6.11 tatau ma le ao: po o aso uma
12‘Ia e fa‘amāgalo ‘iā te i matou ‘iā matou agasala,
e pei o i matou fo‘i ‘ona matou fa‘amāgaloina atu i ē ‘ua agaleaga mai ‘iā te i matou.
13‘Aua fo‘i ‘e te ta‘ita‘iina i matou i le fa‘aosoosoga;
a ‘ia e lavea‘i ‘iā i matou ai le leaga.#6.13 O nisi fa‘aliliuga e fa‘aopoopo i ai le; auā e ō lou mālō ma le mana ma le vi‘iga e o‘o i le fa‘avavau lava. Amene.
14Auā ‘āfai tou te fa‘amāgaloina atu tagata ‘iā latou agasala, e fa‘amāgaloina fo‘i ‘outou e lo ‘outou Tamā o i le lagi.#Mare 11.25-26 15‘Ae ‘āfai tou te lē fa‘amāgaloina atu tagata ‘iā latou agasala, e lē fa‘amāgaloina fo‘i e lo ‘outou Tamā a ‘outou agasala.
O A‘oa‘oga i le Anapogi
16“Pe a ‘outou anapopogi, ‘aua ne‘i ‘outou mata fa‘anoanoa pei o tagata fa‘afiaamiotonu; auā ‘ua latou fa‘aleaga o latou mata, ‘ina ‘ia iloa e tagata ‘ua latou anapopogi. E moni, ‘ou te fai atu ‘iā te ‘outou, ‘ua maua e i latou lo latou taui. 17A o oe, pe a e anapogi, ‘ia u‘u lou ulu ma mulumulu ou mata; 18‘ina ‘ia lē iloa e tagata ‘ua e anapogi, nā o lou Tamā o i le mea lilo; o lou Tamā fo‘i o lo‘o silasila i le mea lilo na te avatu se taui ‘ia te oe.
Fa‘aputu ‘Oa o le Lagi
(Luka 12.33-34)
19“‘Aua tou te fa‘aputu ‘oa#6.19 fa‘aputu ‘oa: O le fa‘aliliuga tuai; tolo‘a‘i ‘oa. mo ‘outou i le lalolagi, o i ai le mogamoga ma le ‘ele e fa‘aumatia ai; o i ai fo‘i tagata gaoi e ‘eli atu, ma gaoi ai. 20A ‘ia ‘outou fa‘aputu ‘oa mo ‘outou i le lagi, e lē o i ai se mogamoga, po o se ‘ele e fa‘aumatia ai; e lē ō i ai fo‘i tagata gaoi e ‘eli atu ma gaoi ai. 21Auā o le mea ‘ua i ai lo ‘outou ‘oa, e i ai ‘atoa fo‘i ma o ‘outou loto.
O le Malamalama o le Tino
(Luka 11.34-36)
22“O le molī o le tino, o mata ia; pe ‘āfai fo‘i e lelei ou mata, e malamalama uma ai lou tino. 23‘Ae ‘āfai e leaga ou mata, e pouliuli uma ai lou tino. O lenei ‘āfai e pouliuli le malamalama ‘ua i totonu ‘iā te oe, ‘ona matuā tele ai lea o le pouliuli.
O le Atua ma le ‘Oa
(Luka 16.13; 12.22-31)
24“E leai sē na te mafaia ‘ona ‘au‘auna i ali‘i e to‘alua; auā e ‘ino‘ino o ia i le tasi, ‘ae alofa atu i le tasi; a lē o lea, e fa‘apipi‘i atu o ia i le tasi, ‘ae fa‘alēaogā i le tasi. Tou te lē mafaia ‘ona ‘au‘auna i le Atua ‘atoa ma le ‘oa.
25“O le mea lea ‘ou te fai atu ai ‘iā te ‘outou, ‘aua ne‘i ‘outou popole i o ‘outou ola, i mea tou te ‘a‘ai ai ma mea tou te inu ai, po o ‘outou tino, i mea tou te ‘o‘ofu ai. E lē sili ‘ea le ola i le mea e ‘ai ma le tino i le ‘ofu? 26‘Ia ‘outou va‘ava‘ai i manu felelei; latou te lē lūlū saito, pe selesele, pe fa‘aputu i fale saito, ‘ae fagaina i latou e lo ‘outou Tamā o i le lagi. E lē sili ‘ea lo ‘outou lelei i lo latou? 27O ai ‘ea so ‘outou na te mafaia i lona popole ‘ona fa‘ateleina le umi o lona ola i se aga e tasi?#6.27 umi o lona ola i se aga e tasi: po o le fa‘afualoa lona soifua. 28Se a fo‘i le mea tou te popole ai i ‘ofu? ‘Ia ‘outou mafaufau i lautalotalo o le vao, pe fa‘apefea ‘ona tupu; latou te lē galulue, latou te lē milo fo‘i; 29a ‘ou te fai atu ‘iā te ‘outou, o Solomona ma lona matagofie tele na lē ‘ofu o ia pei o le tasi o nā mea.#1 Tu 10.4-7; 2 No 9.3-6 30‘Āfai e fa‘apea ‘ona fa‘a‘ofuina e le Atua le vao o le fanua, o ola mai i le asō, ‘ae lafoina a taeao i le ‘ogāumu; e lē sili ‘ea ‘ona fa‘a‘ofuina o ‘outou e fa‘atuatua itiiti? 31O lenei, ‘aua ne‘i ‘outou popole ma fa‘apea ane: ‘O a mea tatou te ‘a‘ai ai.’ po o ‘O a fo‘i mea tatou te inu ai.’ po o ‘O a fo‘i mea tatou te ‘o‘ofu ai?’ 32Auā o mea uma ia ‘ua sā‘ilia e nu‘u ‘ese auā ‘ua silafia e lo ‘outou Tamā o i le lagi e aogā ia mea uma ‘iā te ‘outou. 33A ‘ia ‘outou mua‘i sā‘ili le mālō o le Atua ma lana amiotonu; ‘ona fa‘aopoopoina atu lea o ia mea uma ‘iā te ‘outou.
34“O lenei, ‘aua tou te popole i le aso a taeao. Auā e popole le aso a taeao i ana lava mea. E tatau i le aso lona lava leaga.
اکنون انتخاب شده:
Mataio 6: RSCB
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Revised Samoan Catholic Bible © Bible Society of the South Pacific, 2010.