Galuega 27
27
O le Malaga a Paulo i Roma
1‘Ua tu‘u ‘ina a folau atu i matou i Italia, ‘ona latou tu‘uina atu lea o Paulo ma isi tagata o noanoatia i le ta‘ita‘i o le to‘aselau, o Iulio le igoa, o i le ‘au a Aokuso. 2‘Ona ō a‘e lea o i matou i le va‘a Atamutiu, ma tu‘uva‘a atu, a folau ane i nu‘u o Asia; sa fa‘atasi fo‘i ma i matou o Aritako le Maketonia mai Tesalonia. 3O le taeao fo‘i ‘ua ō a‘e ai i uta i matou i Saitonu. ‘Ua agalelei mai fo‘i Iulio ‘iā Paulo, ma tu‘u atu ‘iā te ia e alu i ana uō e tali i o latou alofa mai. 4‘Ua tu‘uva‘a atu ai fo‘i, ma matou folau fa‘atafatafa ane i Kuperu, ‘ina ‘ua matagi vale. 5‘Ua uma ‘ona folau i le vasa fa‘a-Kilikia, ma fa‘a-Pafulia, ‘ona o‘o lea o i matou i Mura, o i Lukia. 6‘Ua maua ai fo‘i e le ta‘ita‘i o le to‘aselau le va‘a Alesania o le a folau atu i Italia; ‘ua na tu‘u atu i ai i matou.
7‘Ua telegese ‘ona matou folau ‘ua tele aso, na fai a lē o‘o i matou i gātai o Nitoi, ‘ina ‘ua lē mafai i le matagi, ‘ona matou folau atu lea i Kereta, i gātai o Salamone; 8se manū a lē tu‘una lea i tua, ‘ona matou o‘o lea i le mea e igoa o le Ava Matagofie; e latalata i ai le ‘a‘ai o Lasea.
9‘Ua uma aso e tele, ma ‘ua o‘o i ona po e āfatia ai folauga, ‘ua mavae fo‘i po o le anapogi, ‘ona apoapoa‘i atu lea o Paulo ‘iā te i latou, 10‘ua fa‘apea atu, “Ali‘i e, o lo‘u manatu o le a tele le leaga ma māumau o mea i lenei folauga, e lē gata i le uta ma le va‘a, ‘ae ‘atoa ma o tatou ola.” 11A ‘ua usiusita‘i le ta‘ita‘i o le to‘aselau i le tautai ma le ali‘i e ona le va‘a, ‘ae le‘i usiusita‘i i ‘upu a Paulo, 12‘Ua lē lelei fo‘i le taulaga e nonofo ai va‘a i le tausaga e afā ai, ‘ona fai mai lea o le manatu o le to‘atele o tu‘uva‘a atu ai, ma taumafai pe o‘o i Foinie e nofo ai i le tau e afā ai; o le taulaga lea i Kereta, o feagai ma sisifo i le itū i saute, o feagai fo‘i ma sisifo i le itū i matū.
O le Afā ‘ua tō i le Sami
13‘Ua agi mālie mai fo‘i le matagi, sa fa‘apea i latou ‘ua maua lo latou manatu, ‘ona tu‘uva‘a lea, ma folau ane e latalata i Kereta. 14‘Ua lē pipine ‘ona pesi mai ai o le afā tetele, o Eurokuto le igoa. 15‘Ua ‘avea le va‘a, ma ‘ua lē mafai ‘ona fa‘asaga i le matāmatagi, ‘ona matou tu‘u atu ai lea, ma ‘ua lelea. 16‘Ua lelea fa‘atafatafa ane i le tasi motu itiiti, o Kalauta le igoa, na fai ā lē mafai ‘ona mautāofi e i matou i le tulula; 17‘ua sisi ai i luga o i latou; ‘ona fai lea e i latou ni togafiti, ma saisai ifo le va‘a; ‘ua fefefe fo‘i ne‘i lafoia i le oneone fe‘avea‘i, ‘ona latou tu‘u ifo lea o mea i luga o le fanā, ‘ona lelea ai lea. 18‘Ua matuā felafoa‘iina i matou i le afā, ‘ona lafoa‘i lea e i latou i le taeao le uta; 19o le aso tolu ‘ua matou lafoa‘i ai i o matou lava lima le vao mea na i le va‘a. 20‘Ua tele aso ‘ua lē va‘aia ai le lā po o fetū, ma ‘ua tō ifo le afā tele ‘iā i matou, ‘ona i‘u lea ‘ina ‘ave‘esea uma lava o lo matou fa‘amoemoe i le ola.
21‘Ua leva fo‘i le lē manatu i mea e ‘ai, ‘ona tu atu lea o Paulo ‘iā i latou, ma fai atu, “Ali‘i e, ‘ua tatau pe ana ‘outou usiusita‘i mai ‘iā te a‘u, ma le lē tu‘uva‘a mai i Kereta, ‘ona lē mativa ai lea o ‘outou i lenei leaga ma nei mea ‘ua māumau. 22O lenei fo‘i, ‘ou te apoapoa‘i atu ‘iā te ‘outou ia ‘outou fa‘amalosi; auā e leai so ‘outou ola o māumau, nā o le va‘a. 23Auā sa tu mai ‘iā te a‘u anapō le agelu a le Atua, e ‘ona a‘u, ‘ou te ‘au‘auna i ai, 24‘ua fa‘apea mai, ‘Paulo e, ‘aua ‘e te fefe; e tatau ‘ona e tu i luma o Kaisara; fa‘auta fo‘i, ‘ua foa‘i atu e le Atua ‘iā te oe o i latou uma ‘ua folau ma oe.’ 25O lenei, ali‘i e, ia ‘outou fa‘amalosi; auā ‘ou te fa‘atuatua i le Atua, o le a fa‘apea lava pei ‘ona fetalai mai ai ‘iā te a‘u. 26‘Ae ao ‘ina lafoia o i tatou i le tasi motu.”
27‘Ua o‘o fo‘i i le sefulu ma le fa o po, o lo‘o felafoa‘iina i matou i le vasa Ateria, o le tulua o po ‘ua masalo ai le ‘au va‘a ‘ua latou fa‘alatalata atu i se nu‘u; 28‘ona fuatia ifo lea, ‘ua iloa ai ‘ua luafulu gafa; ‘ua fa‘aitiiti atu, ‘ona toe fuatia ifo lea, ‘ua iloa ai ‘ua sefulu ma le lima gafa. 29‘Ona fefefe lea ne‘i lafoia i se gaoā, ‘ona lafo ifo lea e i latou o taula e fā i le taumuli, ma ‘ua tatalo i latou ‘ina ‘ia ao. 30‘Ua manatu le ‘au va‘a e sōsōla ‘ese i le va‘a, ma ‘ua tu‘uina ifo le tulula i le sami, peiseaī a latou ‘ave ifo ni taula i le taumua. 31‘Ua fai atu Paulo i le ta‘ita‘i o le to‘aselau ma tagata tau, “‘Āfai e lē tumau i latou na i le va‘a, e lē mafai ‘ona fa‘aolaina o ‘outou.” 32‘Ona vavae ‘ese lea e tagata tau o maea o le tulula, ‘ua tu‘u atu ‘ia tafea.
33A o le‘i o‘o i le ao, ‘ua ‘ai‘oi atu ai Paulo ‘iā te i latou uma e ‘a‘ai, ‘ua fa‘apea atu, “O le sefulu ma le fā lenei o aso ‘ua ‘outou fa‘atalitali ai ma le lē mānatunatu lava i mea e ‘ai, ‘ua lē ‘a‘ai fo‘i sina mea. 34O le mea lea ‘ou te ‘ai‘oi atu ai ‘ina ‘ia ‘outou ‘a‘ai; auā e aogā lea tou te ola ai; auā e leai se lauulu o ‘outou ulu e pa‘ū.” 35‘Ua fai atu ia ‘upu, ‘ona tago lea o ia i le areto, ma fa‘afetai atu i le Atua i luma o i latou uma, ‘ona totofi lea e ia, ma āfua ‘ona ‘ai. 36‘Ona fa‘amalosi ai lea o i latou uma lava, ‘ona ‘a‘ai ai lea o i latou. 37E to‘alua selau ma le to‘afitugafulu ma le to‘aono tagata, o i matou uma lava ē nā i le va‘a. 38‘Ua mā‘o‘ona i le mea e ‘ai, ‘ona latou fa‘amāmā lea i le va‘a, ‘ua lafo ifo le saito i le sami.
O le Malepe o le Va‘a
39‘Ua ao, ‘ona lē iloa lea e i latou le igoa o le nu‘u; a ‘ua latou iloa atu le tasi faga oneone, ‘ua latou manatu, pe mafai ‘ona fa‘aoso i ai o le va‘a. 40‘Ona latou sala ‘ese lea o taula, ma tu‘u atu i le sami, ma tatala fusi o foeuli, ‘ua sisi le la taumua i le matagi, ma fa‘asaga i le matāfaga. 41‘Ua lafoa‘i fo‘i i le tolotolo oneone, ‘ona to‘a ai lea o le va‘a, ‘ona pipi‘i mai lea o le taumua, ma ‘ua mausalī lava; a ‘ua malepe le taumuli i le malosi o le galu.
42‘Ua taupule tagata tau ‘ia fasiotia ē ‘ua noanoatia, ne‘i ‘a‘au se tasi ma sola. 43A ‘ua loto le ta‘ita‘i o le to‘aselau e fa‘aola ‘iā Paulo, na vavao atu ai e ia la latou pule; ma ‘ua fai atu i ē ‘ua iloa fe‘ausi e mua‘i feosofi ifo, ma ō atu i uta; 44a o ē totoe, o isi i luga o laupapa, ma nisi i luga o mea sa i le va‘a. ‘Ua i‘u ‘ina sao uma atu ai i uta.
اکنون انتخاب شده:
Galuega 27: RSCB
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Revised Samoan Catholic Bible © Bible Society of the South Pacific, 2010.