Isaías 50
50
1Tayta Diosmi kaynata nin:
¿Maypitaq kachkan mamaykichikwan rakinakuspay acta ruwanakusqay?
¿Pikunawantaq manu karqani qamkunata rantikunaypaq?
Huchaykichikraykum rantikusqa karqankichik,
mana kasukuq kasqaykichikraykum mamaykichiktapas qarqorurqani.
2¿Imanasqataq hamuspayqa mana pitapas tarirqanichu?
¿Imanasqataq qayakuptiypas mana pipas rimarirqachu?
¿Makiychu pisiparun qamkunata manaña libray atinaypaq?
¿Atiyniychu tukurun qamkunata manaña salvanaypaq?
Kamachispallaymi lamar qochata chakichini,
kamachispallaymi mayukunata chakichini,
challwankunapas yakumantam wañuruspa ismurunku.
3Hanaq pachatam tutayaywan pachachini,
llakikuy pachawanmi qataykuni.
Tayta Diosman hapipakunamanta
4Tayta Diosmi yachachiwarqa,
pisipasqakunata sumaq rimaykunawan kallpanchanaypaq,
sapa tutapaytam rinrillayta kichaykun,
imam rimasqanta allinta uyarinaypaq.
5Tayta Diosmi kasukuq kanaypaq rinrillayta kichaykun,
kasukuspaymi mana qepaman kutirqanichu.
6 #
Mt 26.67; Mr 14.65. Wasaytam azoteqkunaman qorqani,
barbayta chutapaptinkupas manam kutichikurqanichu,
cheqniwaspa toqawaqniykunamantapas
manam uyayta asurichirqanichu.
7Tayta Diosmi yanapaqniyqa,
imataña niwaptinkupas manam manchakusaqchu;
chaymi qaqa hina sayani,
manam penqaypiqa tarikusaqchu.
8Salvaqniyqa hichpallaypim kachkan,
¿Pitaq ñoqawan churanakuyta munanman?
Chaynaqa, juezman kuskanchik hakuchik,
¿Pitaq tumpawayta atinman?
Hamuspanyá uyaypi niwachun.
9Tayta Diosmi yanapawaqniyqa.
¿Pitaq huchayuq kasqayta niykuwanman?
Enemigoykunaqa pacha hinam mawkayanqaku,
puyupa tukusqan pacha hinam wichirirunqaku.
10Tayta Diosllata kasukuqkuna,
serviqninpa willakusqanta uyariqkuna,
tutayaypi purispa achkita mana tariy atiqkuna,
Tayta Diosllaman hapipakuychik,
Diosllaykichikman hapipakuychik.
11Ninata ratachiqkuna,
chay ninawan achkikuqkuna:
Chay ninapa achkiyninpi puriychik.
Ñoqa Diosmantam kaykuna hamusunkichik,
ñakariypa pampasqanmi kankichik.
Chuya Qellqa Revisión @ Sociedad Bíblica Peruana, 2012