2 Samuel 5
5
Israelpi Davidpa munaychakusqanmanta
(1 Cr 11.1-3)
1Llapallan Israel ayllukunam Hebrón llaqtaman rispanku Davidta kaynata nirqaku:
Ñoqaykuqa yawarnikipa, tulluykipa partenmi kaniku. 2Pasaq watakunapi Saúl kamachiwachkaptinkupas, qanmi Israelpa tropankunataqa kamachirqanki.
Tayta Diosmi prometesurqanki: “Qanmi oveja michiq hina Israel runaykunata kamachispa munaychakunki”, nispa.
3Chaynata nispankum Israelpi llapa ancianokuna Hebrón llaqtapi rey Davidwan parlaspanku, Tayta Diospa qayllanpi contratota ruwarqaku, hinaspankum Davidta Israelpa reynin kananpaq aceitewan tallispa sapaqcharqaku. 4Davidqa kimsa chunka watanpim kamachikuyta qallaykurqa, hinaspam tawa chunka wata munaychakurqa. 5#1 R 2.11; 1 Cr 3.4; 29.27.Hebrón llaqtapi yachaspam, qanchis wata soqta killan Judá runakunata kamachirqa. Jerusalén llaqtapi yachaspanñataqmi, kimsa chunka kimsayuq wata Israelta chaynataq Judata kamachirqa.
Jerusalenman David yaykusqanmanta
(1 Cr 11.4-9)
6 #
Jos 15.63; Jue 1.21. Rey Davidmi tropankunapiwan Jerusalén llaqtaman rirqaku, chay llaqtapi yachaq jebuseokunawan peleananpaq. Jebuseokunañataqmi Davidta nirqaku:
Manam kaymanqa yaykumuyta atiwaqchu, qamtaqa ñawsakunawan wistukunallaraqmi wischurusunki, nispanku.
Chaynataqa nirqaku Davidpa yaykunanta mana munaspankum. 7Davidmi ichaqa qaqay-qaqay perqasqa Sión llaqtata vencerurqa. Chay punchawmantam “Davidpa Llaqtan” nispa suticharqaku. 8Chay punchawmi David nirqa:
Pipas jebuseokunata vencey munaqqa yakupa yaykunan uchkunta ustuspayá wistukunata hinaspa ñawsakunata wañuchimuchun. Paykunaqa tukuy sonqoymanta cheqnisqaymi, nispa.
Chayraykum kaynata rimaqku: “Ñawsakunapas wistukunapas manam Diospa templonmanqa yaykunqachu”, nispanku. 9Davidmi Jerusalén llaqtapi yachayta qallaykuspan suticharqa “Davidpa Llaqtan” nispa. Hinaspam chay llaqtapa muyuriqninta, wayqota allpawan huntachisqanmanta qallaykuspa palaciokama qaqay-qaqayta perqachirqa.
Davidta rey Hiram yanapasqanmanta
(1 Cr 14.1-2)
10Tukuy Atiyniyuq Tayta Dios yanapasqanraykum Davidqa llumpay atiyniyuq rikurirurqa. 11Chaymi Tiro llaqtapa reynin Hiramqa runankunata, carpinterokunata chaynataq rumi labraqkunatapas Davidman kacharqa; apachirqataqmi cedro qerukunatapas. Paykunam Davidpa palaciota ruwapurqaku. 12Hinaptinmi Davidqa chayraq sumaqta yacharurqa Israel nacionpi rey kananpaq Tayta Diospa churasqanta, musyarurqataqmi Israel nacionta kuyapayaspan kamachikuyninta hatunchasqantapas.
Davidpa Jerusalenpi naceq churinkunamanta
(1 Cr 3.5-9; 14.3-7)
13Hebrón llaqtamanta Jerusalenman astakuruspanmi Davidqa achka warmikunawan casarakururqa, uywanakurqataqmi huk warmikunawanpas. Paykunam qarita warmita Davidpa churinkunata wachakurqaku. 14Davidpa Jerusalenpi naceq churinkunam kaykuna: Samúa, Sobab, Natán, Salomón, 15Ibhar, Elisúa, Nefeg, Jafía, 16Elisama, Eliada hinaspa Elifelet.
Filisteokunata David vencerusqanmanta
(1 Cr 14.8-17)
17Filisteokunam Israel nacionpi rey kananpaq David churasqa kasqanta yacharuspanku llapallanku payta maskamurqaku. Davidñataqmi chayta yachakuruspan pakakunanku sitioman ayqekurqa. 18Filisteokunam hamuruspanku Refaim qechwapi samarurqaku. 19Hinaptinmi Tayta Diosta David tapurqa:
¿Risaqchu filisteokunapa contranpi? ¿Paykunataqa vencechimuwankichu? nispa.
Chaymi Tayta Dios nirqa:
Riypuni, filisteokunataqa makikimanmi churamusaq, nispa.
20 # 5.20 Hebreo simipi Baal-perazim ninanqa “Tayta Diosmi ñanta kichariykun” ninanmi. Baal-perazim sitiokama David chayaruspanmi filisteokunata chaypi vencerurqa, chayraykum nirqa:
Lloqllapa wayqosqanta hinam Tayta Diosqa enemigoykunapa chawpinta ñanta kichaykapuwan, nispa.
Chayraykum chay sitiota suticharqa “Baal-perazim” nispa. 21Filisteokuna idolonkuta chaypi saqeruptinkum Davidwan runankuna apakurqaku.
22Filisteokunam huktawan hamuruspanku Refaim qechwapi huñunakururqaku. 23Chaymi Tayta Diosta David tapuptin nirqa:
Ama ñawpaqninmantaqa atacaychu aswanqa muyuruspayki qepankumanta atacamuy, bálsamo sachakunapa ñawpaqninmanta. 24Bálsamo sachakunapa kallmanpi saqaqaqaqta uyarispaykim pawaykamunki. Chaynapim yachanki Filistea tropakunata wañuchimunaypaq qampa ñawpaqnikita ñoqa Tayta Dios risqayta, nispa.
25Davidmi Tayta Diospa kamachisqanman hina ruwaspa, Gabaón llaqtamanta Gezer llaqtapa hichpankama Filistea tropakunata vencerurqa.
Chuya Qellqa Revisión @ Sociedad Bíblica Peruana, 2012