Žalmy 125
125
Kdo doufají v Hospodina
1Píseň stupňů.#120,1p
Kdo doufají v Hospodina,#n.: spoléhají na H., 21,8!; 37,5; 115,9; Př 16,20 jsou jako hora Sijón -- nepohne se, zůstává navěky. 2Jako je Jeruzalém obklopen horami,#h.: J. – hory jsou okolo něho (srv. Na 3,8) tak Hospodin obklopuje#h.: je okolo … svůj lid -- od nynějška až na věky. 3Žezlo ničemnosti#Iz 9,3; Ez 7,11; Př 22,8v; n : ničemů nesetrvá nad losem spravedlivých,#tj. nad tím, co je losem přiděleno jako dědičný podíl (Nu 26,55; Neh 11,1); zde snad míněno: nad zaslíbenou zemí (srv. Neh 2,20); jiní chápou obecně jako “úděl” (srv. Iz 57,6; Jr 13,25) aby spravedliví nevztáhli své ruce k zvrácenosti. 4Hospodine, prokaž dobro dobrým, těm, kdo jsou přímí v srdci. 5Ty, kdo se uchylují na své křivolaké stezky, zavede Hospodin mezi činitele nepravosti.
Pokoj s#h.: nad / na …; (pro užití h. ‘al coby “s” srv. 33,22; Lv 3,4p; 1Kr 15,20; 1Pa 12,18; Neh 9,10; Jr 3,18) Izraelem!
اکنون انتخاب شده:
Žalmy 125: CSP
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Český studijní překlad, Copyright © 2009, Nadační fond překladu Bible. Použito s povolením. Nedistribuovat.
Žalmy 125
125
Kdo doufají v Hospodina
1Píseň stupňů.#120,1p
Kdo doufají v Hospodina,#n.: spoléhají na H., 21,8!; 37,5; 115,9; Př 16,20 jsou jako hora Sijón -- nepohne se, zůstává navěky. 2Jako je Jeruzalém obklopen horami,#h.: J. – hory jsou okolo něho (srv. Na 3,8) tak Hospodin obklopuje#h.: je okolo … svůj lid -- od nynějška až na věky. 3Žezlo ničemnosti#Iz 9,3; Ez 7,11; Př 22,8v; n : ničemů nesetrvá nad losem spravedlivých,#tj. nad tím, co je losem přiděleno jako dědičný podíl (Nu 26,55; Neh 11,1); zde snad míněno: nad zaslíbenou zemí (srv. Neh 2,20); jiní chápou obecně jako “úděl” (srv. Iz 57,6; Jr 13,25) aby spravedliví nevztáhli své ruce k zvrácenosti. 4Hospodine, prokaž dobro dobrým, těm, kdo jsou přímí v srdci. 5Ty, kdo se uchylují na své křivolaké stezky, zavede Hospodin mezi činitele nepravosti.
Pokoj s#h.: nad / na …; (pro užití h. ‘al coby “s” srv. 33,22; Lv 3,4p; 1Kr 15,20; 1Pa 12,18; Neh 9,10; Jr 3,18) Izraelem!
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Český studijní překlad, Copyright © 2009, Nadační fond překladu Bible. Použito s povolením. Nedistribuovat.