Roma 7
7
Malaya Kitamon tu Kautusan
1Kákkapatkákka ko hide, tukoy ko a maintendiyan moy u batas a u essa a tolay ay sakup la nu batas mentaras biyag siya. 2Halimbawa, ayun tu batas, u essa a bábbey a tehhod a kabanga ay sakup la nu kabanga na habang biyag siya. Pero ni matay dán u kabanga na a lállake, ay malaya dán siya tu batas tungkul tu magkabanga. 3Kaya ni mák-agum siya tu iba a lállake mentaras a biyag palla u kabanga na, ay nagkasala siya ti pángngalunya. Pero ni patay dán u kabanga na a lállake, malaya dán siya tu batas tungkul tu magkabanga. Sakay ni mákkabanga siya a huway, awan siya nagkasala ti pángngalunya. 4Konna labe hod kákkapatkákka ko hide. Natay kamon tu Kautusan tu pamamag-itan nu kákkatay ni Cristo. Nabiyag a huway. Sakay hikam ay kao na dán tánni magbunga kam ti mágkaganda a gimet para tu ikasaya nu Diyos. 5Nikuna a mabiyag kitam palla tu date tam a pagkatolay, u mágkadukás a kagustuwan nu bággi tam u naghare, sakay lalo pa a pinadukás nu Kautusan kaya nakagimet kitam ti bagay hide a madukás a u resulta na ay u kamatayan tam. 6Pero nadid u kapareho tam ay u patay a awan sakup nu Kautusan i Kautusanan iye ay siya u nangalipin nikitam dipo awan tam kaya a sunudán. Pero nadid ay nawan dán u pagkukulang tam tu awan tam págsunud tu Kautusan. Kaya nadid u págserbi tam tu Diyos ay bakán dán a tu date a biyag a sakup nu Kautusan ni awan tu bigu a biyag a inyatád nu Ispirito Santo.
7U gusto na beman a kagiyán ay madukás u Kautusan? Awan! Dipo awan ko nakwa natukuyan u kasalanan ni awan u Kautusan. Awan ko nakwa natukuyan ni ánya u pagin sakim ni awan kinagi nu Kautusan, “Dyan ka magin sakim.” 8Pero dipo tu Kautusan, ay linukag nu kasalanan u baggi ko para tu atanan a kalase ni kasakiman. Dipo awan ti kasalanan ni awan ti Kautusan. 9Nikuna a mabiyagák a awan ti Kautusan. Pero nikuna a matukuyan ko u Kautusan, sakay natukuyan ko a makasalananák bál sakay nahatulan ti kamatayan. 10Kanya u Kautusan a dapat nakwa a mangatád ti biyag ay siya pa u nangatád nikán ti kamatayan. 11Dipo ginamit nu kasalanan u Kautusan tánni dayaánnák na, sakay dipo hod ay nahatulanák ti kamatayan dipo awan ko masunud u Kautusan. 12U Kautusan ay gábwat tu Diyos, kanya iye ay banal matuwid sakay maganda. 13U gusto na beman a kagiyán a u mágkaganda a bagay u nangatád nikán ti kamatayan? Awan! U kasalanan ay siya u nangatád nikán ti kamatayan. Ginamit nu kasalanan u Kautusan a essa a maganda a bagay, tánni mahatulanák ti kamatayan. Sakay dipo hod, ay natukuyan ko ni sakodya ti kadukás u kasalanan. 14Tukoy tam a u Kautusan ay maganda dipo gábwat tu Banal a Ispirito nu Diyos. Pero hikán ay makamundu, sakay alipin nu kasalanan. 15Awan ko maintendiyan u sadili ko. Dipo awan ko magimet u mágkaganda hide a bagay a gusto ko a gimitán, sakay u bagay hide a umád ko a gimitán u gággimitán ko. 16Nadid, ni awan ko gimitán u mágkadukás hide a gággimitán ko, u gusto na a kagiyán ay sang-ayunák tu kinagi nu Kautusan ay maganda. 17Kanya kumán a bakán a hikán u maggimet ti madukás, nan dipo tu pagin makasalanan ko kanya magkasalaák. 18Tukoy ko a awan ti maganda tu makasalanan ko a pagkatolay, dipo ni gusto ko a maggimet ti maganda, ay awan ko labe iye magimet. 19Awan ko magimet u mágkaganda hide a bagay a gusto ko a gimitán, pero u mágkadukás a bagay a umád ko a gimitán, ay itod be u gággimitán ko. 20Ni gimitán ko u umád ko a gimitán, bakán dán a hikán u manggimet hod ni awan u makasalanan ko a pagkatolay.
21Sa iye u natukuyan ko tu sadile ko. Ni gusto ko a maggimet ti maganda, ay hadlanganák nu madukás ko a pagkatolay. 22Buo a pusowák a masaya tu Kautusan nu Diyos. 23Pero tehhod a agum a kapangyariyan a magahikad tu sadili ko. Tu isip ko ay gustu ko a maggimet ti maganda pero iba be u gimitán nu bágge ko dipo u madukás a kagustuwan nu bágge ko u lagi a masunud kanyaák a magkasala. 24Kakagbi u kalagayan ko! ti deya u mángligtas nikán tu makasalanan a bággi a makapangatád nikán ti kamatayan? 25Salamat tu Diyos, dipo siya u mángligtas nikán tu pamamag-itan ni Jesu-Cristo a Panginoon tam.
Ni konna hod, iye u kalagayan ko, u isip ko ay magpasakupák tu Kautusan nu Diyos, pero dipo tu makasalanan ko a pagkatolay ay magkasalaák pade.
اکنون انتخاب شده:
Roma 7: MBJC
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Pahanan Agta New Testament © Philippine Bible Society and Wycliffe Bible Translators, Inc., 2017.
Roma 7
7
Malaya Kitamon tu Kautusan
1Kákkapatkákka ko hide, tukoy ko a maintendiyan moy u batas a u essa a tolay ay sakup la nu batas mentaras biyag siya. 2Halimbawa, ayun tu batas, u essa a bábbey a tehhod a kabanga ay sakup la nu kabanga na habang biyag siya. Pero ni matay dán u kabanga na a lállake, ay malaya dán siya tu batas tungkul tu magkabanga. 3Kaya ni mák-agum siya tu iba a lállake mentaras a biyag palla u kabanga na, ay nagkasala siya ti pángngalunya. Pero ni patay dán u kabanga na a lállake, malaya dán siya tu batas tungkul tu magkabanga. Sakay ni mákkabanga siya a huway, awan siya nagkasala ti pángngalunya. 4Konna labe hod kákkapatkákka ko hide. Natay kamon tu Kautusan tu pamamag-itan nu kákkatay ni Cristo. Nabiyag a huway. Sakay hikam ay kao na dán tánni magbunga kam ti mágkaganda a gimet para tu ikasaya nu Diyos. 5Nikuna a mabiyag kitam palla tu date tam a pagkatolay, u mágkadukás a kagustuwan nu bággi tam u naghare, sakay lalo pa a pinadukás nu Kautusan kaya nakagimet kitam ti bagay hide a madukás a u resulta na ay u kamatayan tam. 6Pero nadid u kapareho tam ay u patay a awan sakup nu Kautusan i Kautusanan iye ay siya u nangalipin nikitam dipo awan tam kaya a sunudán. Pero nadid ay nawan dán u pagkukulang tam tu awan tam págsunud tu Kautusan. Kaya nadid u págserbi tam tu Diyos ay bakán dán a tu date a biyag a sakup nu Kautusan ni awan tu bigu a biyag a inyatád nu Ispirito Santo.
7U gusto na beman a kagiyán ay madukás u Kautusan? Awan! Dipo awan ko nakwa natukuyan u kasalanan ni awan u Kautusan. Awan ko nakwa natukuyan ni ánya u pagin sakim ni awan kinagi nu Kautusan, “Dyan ka magin sakim.” 8Pero dipo tu Kautusan, ay linukag nu kasalanan u baggi ko para tu atanan a kalase ni kasakiman. Dipo awan ti kasalanan ni awan ti Kautusan. 9Nikuna a mabiyagák a awan ti Kautusan. Pero nikuna a matukuyan ko u Kautusan, sakay natukuyan ko a makasalananák bál sakay nahatulan ti kamatayan. 10Kanya u Kautusan a dapat nakwa a mangatád ti biyag ay siya pa u nangatád nikán ti kamatayan. 11Dipo ginamit nu kasalanan u Kautusan tánni dayaánnák na, sakay dipo hod ay nahatulanák ti kamatayan dipo awan ko masunud u Kautusan. 12U Kautusan ay gábwat tu Diyos, kanya iye ay banal matuwid sakay maganda. 13U gusto na beman a kagiyán a u mágkaganda a bagay u nangatád nikán ti kamatayan? Awan! U kasalanan ay siya u nangatád nikán ti kamatayan. Ginamit nu kasalanan u Kautusan a essa a maganda a bagay, tánni mahatulanák ti kamatayan. Sakay dipo hod, ay natukuyan ko ni sakodya ti kadukás u kasalanan. 14Tukoy tam a u Kautusan ay maganda dipo gábwat tu Banal a Ispirito nu Diyos. Pero hikán ay makamundu, sakay alipin nu kasalanan. 15Awan ko maintendiyan u sadili ko. Dipo awan ko magimet u mágkaganda hide a bagay a gusto ko a gimitán, sakay u bagay hide a umád ko a gimitán u gággimitán ko. 16Nadid, ni awan ko gimitán u mágkadukás hide a gággimitán ko, u gusto na a kagiyán ay sang-ayunák tu kinagi nu Kautusan ay maganda. 17Kanya kumán a bakán a hikán u maggimet ti madukás, nan dipo tu pagin makasalanan ko kanya magkasalaák. 18Tukoy ko a awan ti maganda tu makasalanan ko a pagkatolay, dipo ni gusto ko a maggimet ti maganda, ay awan ko labe iye magimet. 19Awan ko magimet u mágkaganda hide a bagay a gusto ko a gimitán, pero u mágkadukás a bagay a umád ko a gimitán, ay itod be u gággimitán ko. 20Ni gimitán ko u umád ko a gimitán, bakán dán a hikán u manggimet hod ni awan u makasalanan ko a pagkatolay.
21Sa iye u natukuyan ko tu sadile ko. Ni gusto ko a maggimet ti maganda, ay hadlanganák nu madukás ko a pagkatolay. 22Buo a pusowák a masaya tu Kautusan nu Diyos. 23Pero tehhod a agum a kapangyariyan a magahikad tu sadili ko. Tu isip ko ay gustu ko a maggimet ti maganda pero iba be u gimitán nu bágge ko dipo u madukás a kagustuwan nu bágge ko u lagi a masunud kanyaák a magkasala. 24Kakagbi u kalagayan ko! ti deya u mángligtas nikán tu makasalanan a bággi a makapangatád nikán ti kamatayan? 25Salamat tu Diyos, dipo siya u mángligtas nikán tu pamamag-itan ni Jesu-Cristo a Panginoon tam.
Ni konna hod, iye u kalagayan ko, u isip ko ay magpasakupák tu Kautusan nu Diyos, pero dipo tu makasalanan ko a pagkatolay ay magkasalaák pade.
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Pahanan Agta New Testament © Philippine Bible Society and Wycliffe Bible Translators, Inc., 2017.