Pahayag 9
9
1Nadid, nikuna a patánnugán nu kalimma a anghel u trumpeta na ay áelingán ko a natápduk ti lutaáy u essa a biton a gábwat ti langet. Sakay neatád nikuna u suse nu ganáb nu ábbut a tunay ti kadsalad. 2Nikuna a bukasan nu biton u ábbut a tunay ti kadsalad ay limmuwas u asok a tunay a bagál a kumán a asok nu makpál a nagtutudan. Kaya nagdiham u aldew sakay u panganurin dipo natakáppan tu asok. 3Minagluwasan u haksa hide tu asok sakay kimmalat ti lutaáy. Sakay naatádden hide ti kapangyariyan a magpasaket, a konna tu kamandág nu ánnepet. 4Pero nakagiyan hide a dyan de sidaán u lamu-lamon oni u ánya man a mula sakay u kakayowan hide. Nan u tolay la hide a awan ti marka nu Diyos tu kidáp u pasakitan de. 5Pero awan de maare a bunuwán u tolay hide, nan pahirapan di la hide tu limma a bulan. U kamandag nu kaget de ay kumán a kaget ni ánnepet. 6Sakay ti itona a panahun ay ehyukán nu tolay u kamatayan, pero awan hide mata-matay. Gustuwán de a matay, pero adeyuwan hide nu kákkatay.
7U haksa hide ay kumán a kabayo a nakahanda dán tu labanan. Kumán hide a te manga kurona a ginto sakay konna tu hupa nu tolay u hupa de. 8Kumán a malayon a buuk ni bábbey u buuk de, sakay kumán a ngipán ni liyon u ngipán de. 9U hakaw de ay te takáp a kumán a baluti a bakal, sakay u tánnog nu pakpak de ay kumán a damák-damák nu makpal a karwahe sakay kabayo a pasugud tu labanan. 10U ipos de ay te tibu a konna tu ánnepet. Sakay katoy hod u kapangyariyan de a magpasaket tu tolay hide alay nu limma a bulan. 11U hare de ay u anghel a mágbantay tu ábbut a tunay ti kadsalad. U ngahan na tu upos a Hebreo ay Abadon, sakay ti Griego ay Apolion; u gusto na a kagiyán ay Tagapagsida.
12Limmipas dán u purumero a makaánteng a hirap; pero tehhod pa a pademát a duwwa!
13Nadid, pinatánnog nu kaánnám a anghel u trumpeta na sakay nasaneg ko u boses a gábwat tu áppat a suluk nu altar a ginto a katoy tu atubang nu Diyos. 14Kinagi na tu kaánnám a anghel a te trumpeta, “Okbisan mu dán u áppat a anghel a nakagapus tu gibis nu dinom a Eufrates.” 15Kaya u áppat a anghel a nelaan para ti iye a odas, aldew, bulan sakay taon ay pinalaya tánni bunuwán de u katállo a parte nu atanan a tolay ti munduwáy. 16U nasaneg ko a bilang nu sundalo hide a nakakabayo ay 200,000,000. 17Sakay netan ko tu pamamag-itan nu pangitain u kabayo hide sakay u mágkabayo hide. U mágkabayo hide ay tehhod a baluti a madideg a kakulor nu apoy, asul a kumán a bito a safiro, sakay madilaw a kumán a asupre. Kumán a ulo ni liyon u ulo nu kabayo hide, sakay tehhod a magluwas tu labi de a apoy, asok, sakay asupre. 18U tállo a salut a nangbuno tu katállo a parte nu katolayan ti munduway ay u apoy, asok, sakay u asupre a gábwat tu labi de. 19U kapangyariyan nu kabayo hide ay katoy tu labi de sakay tu ipos de. U ipos de hide ay tehhod a ulo a kumán a biklat, iye u gamitán de a pangpasaket tu tolay hide.
20Pero u tolay hide a awan natay ti iye hide a salut ay awan padi nagsise. Awan hide immadág sakay ummimang tu págsamba de tu dimonyo sakay tu diyos-diyosan a ginággimet di la be. Iye hide ay gimet tu ginto, pilak, tangso, bito, sakay kayo, a awan maketa, makasaneg, oni makalakad. 21Awan di be ngane pinagsisiyan u pámmuno, págdipoh, u pángngibábbey oni pángngilállake oni págtakaw de.
اکنون انتخاب شده:
Pahayag 9: MBJC
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Pahanan Agta New Testament © Philippine Bible Society and Wycliffe Bible Translators, Inc., 2017.
Pahayag 9
9
1Nadid, nikuna a patánnugán nu kalimma a anghel u trumpeta na ay áelingán ko a natápduk ti lutaáy u essa a biton a gábwat ti langet. Sakay neatád nikuna u suse nu ganáb nu ábbut a tunay ti kadsalad. 2Nikuna a bukasan nu biton u ábbut a tunay ti kadsalad ay limmuwas u asok a tunay a bagál a kumán a asok nu makpál a nagtutudan. Kaya nagdiham u aldew sakay u panganurin dipo natakáppan tu asok. 3Minagluwasan u haksa hide tu asok sakay kimmalat ti lutaáy. Sakay naatádden hide ti kapangyariyan a magpasaket, a konna tu kamandág nu ánnepet. 4Pero nakagiyan hide a dyan de sidaán u lamu-lamon oni u ánya man a mula sakay u kakayowan hide. Nan u tolay la hide a awan ti marka nu Diyos tu kidáp u pasakitan de. 5Pero awan de maare a bunuwán u tolay hide, nan pahirapan di la hide tu limma a bulan. U kamandag nu kaget de ay kumán a kaget ni ánnepet. 6Sakay ti itona a panahun ay ehyukán nu tolay u kamatayan, pero awan hide mata-matay. Gustuwán de a matay, pero adeyuwan hide nu kákkatay.
7U haksa hide ay kumán a kabayo a nakahanda dán tu labanan. Kumán hide a te manga kurona a ginto sakay konna tu hupa nu tolay u hupa de. 8Kumán a malayon a buuk ni bábbey u buuk de, sakay kumán a ngipán ni liyon u ngipán de. 9U hakaw de ay te takáp a kumán a baluti a bakal, sakay u tánnog nu pakpak de ay kumán a damák-damák nu makpal a karwahe sakay kabayo a pasugud tu labanan. 10U ipos de ay te tibu a konna tu ánnepet. Sakay katoy hod u kapangyariyan de a magpasaket tu tolay hide alay nu limma a bulan. 11U hare de ay u anghel a mágbantay tu ábbut a tunay ti kadsalad. U ngahan na tu upos a Hebreo ay Abadon, sakay ti Griego ay Apolion; u gusto na a kagiyán ay Tagapagsida.
12Limmipas dán u purumero a makaánteng a hirap; pero tehhod pa a pademát a duwwa!
13Nadid, pinatánnog nu kaánnám a anghel u trumpeta na sakay nasaneg ko u boses a gábwat tu áppat a suluk nu altar a ginto a katoy tu atubang nu Diyos. 14Kinagi na tu kaánnám a anghel a te trumpeta, “Okbisan mu dán u áppat a anghel a nakagapus tu gibis nu dinom a Eufrates.” 15Kaya u áppat a anghel a nelaan para ti iye a odas, aldew, bulan sakay taon ay pinalaya tánni bunuwán de u katállo a parte nu atanan a tolay ti munduwáy. 16U nasaneg ko a bilang nu sundalo hide a nakakabayo ay 200,000,000. 17Sakay netan ko tu pamamag-itan nu pangitain u kabayo hide sakay u mágkabayo hide. U mágkabayo hide ay tehhod a baluti a madideg a kakulor nu apoy, asul a kumán a bito a safiro, sakay madilaw a kumán a asupre. Kumán a ulo ni liyon u ulo nu kabayo hide, sakay tehhod a magluwas tu labi de a apoy, asok, sakay asupre. 18U tállo a salut a nangbuno tu katállo a parte nu katolayan ti munduway ay u apoy, asok, sakay u asupre a gábwat tu labi de. 19U kapangyariyan nu kabayo hide ay katoy tu labi de sakay tu ipos de. U ipos de hide ay tehhod a ulo a kumán a biklat, iye u gamitán de a pangpasaket tu tolay hide.
20Pero u tolay hide a awan natay ti iye hide a salut ay awan padi nagsise. Awan hide immadág sakay ummimang tu págsamba de tu dimonyo sakay tu diyos-diyosan a ginággimet di la be. Iye hide ay gimet tu ginto, pilak, tangso, bito, sakay kayo, a awan maketa, makasaneg, oni makalakad. 21Awan di be ngane pinagsisiyan u pámmuno, págdipoh, u pángngibábbey oni pángngilállake oni págtakaw de.
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Pahanan Agta New Testament © Philippine Bible Society and Wycliffe Bible Translators, Inc., 2017.