Gimet 19
19
Nangaral ti Pablo ti Efeso
1Mentaras katoy palla ti Apolos ti Corinto ay linakad be ni Pablo u mabuke-buked a lugar tu prubinsiya hanggan a nakademát siya ti Efeso. Netan na hod u sangan a mánnampalataya. 2Sakay tinanung na hide, “Tinanggap moy beman u Banal a Ispirito nikuna sumampalataya kam? Awan palla, awan me pa ngane nasasaneg a tehhod bál a Banal a Ispirito,” kagi de. 3Kanya kinagi ni Pablo, “Ni konna hod, ánya a kalase nu págbawtismo u natanggap moy?” Kinagi de, “U konna ben tu págbawtismo ni Juan.” 4Kanya kinagi ni Pablo, “U bawtismo ni Juan ay para tu tolay hide a nagsise dán tu kasalanan de. Pero kinagi nabe tu tolay hide a kailangan de a manampalataya tu dumemát a kasunud na a awan ti iba nan ti Jesus.” 5Nikuna masaneg de itod ay nagpabawtismo hide tu ngahan nu Panginoon a ti Jesus. 6Sakay ti Pablo ay intupo na u kamát na nide sakay simmidung nide u Banal a Ispirito. Nagupos hide ti iba-iba a upos sakay nagpahayag tu upos a gábwat tu Diyos.#19:1-6 Basaán tu Gimet 1:5, Gimet 10:44-48, 1 Corinto 12:13. 7Tehhod wád hide a sapulo ay ti duwwa a lállake a nagpabawtismo ni Pablo.
8Mággangay ti Pablo tu sinagoga tu luub nu tállo a bulan sakay mabegsak u isip na a nangaral tu tolay hide. Nákpagtábbegen siya sakay impaliwanag na nide u tungkul tu pághare nu Diyos. 9Pero tehhod a sangan a awan summampalataya, maigát u págguluwan de sakay nagupos pa ti madukás kontara tu Toldu nu Diyos tungkul tu kaligtasan a hod ni Cristo tu atubang nu tolay hide. Kanya nilakaden ni Pablo u sinagoga sakay inkuyog na u mánnampalataya hide tu iskuwilaan ni Tirano sakay nagtulos-tulos siya a nagtoldu aldew-aldew. 10Nagnalay siya hod ti duwwa a taon, kanya u tolay hide a mágyan ti Asia ay nakasaneg tu Upos nu Diyos, Judio man oni Griego.
11Naggimet hod u Diyos ti makataka-taka a bagay tu pamamag-itan ni Pablo. 12Maski panyo oni badu a ginamit ni Pablo ay iyangay de tu tehhod hide a saket. Nagpiyya hide maski u madukás hide a ispirito a magpahirap nide ay lumakad.#19:11-12 Basaán tu Gimet 3:1-8, Gimet 14:8-10. 13Tehhod hod a sangan a Judio a maglebut a mágpalayas ti mágkadukás a ispirito. Pinurbaan de a gamitán u ngahan ni Jesus tu págpalayas de. Kinagi de tu madukás a ispirito a, “Tu ngahan ni Jesus a ipáppangaral ni Pablo ay utusan takam a lumakad hina!” 14U naggimet ti iye ay u pitto a anak a lállake nu pinakapuno a saserdote nu Judio hide a u ngahan na ay Esceva. 15Pero tinábbeg hide nu mágkadukás a ispirito, “Matengge ko ti Jesus sakay matengge ku be ti Pablo. Pero dideya kam?” 16Sakay bigla hide a linuksuwan nu lállake a nasaniban nu madukás a ispirito. Natalo na hide a atanan sakay tináttalinguwan tulos na a pinisad-pisad u babadu de hide kanya eklas hide a gimminan ti itod a bilay. 17Nabaheta iye nu atanan a mágyan ti Efeso, Judio ay ti Griego; kanya nanteng hide a atanan sakay pinure de u ngahan nu Panginoon a ti Jesus. 18Makpal be tu mánnampalataya hide u nángtapat tu káppalan nu tolay tu mágkadukás di hide a gimet. 19Inipun nu te galing-galing hide u lilibro de hide sakay tinutod de tu atubang nu kakpalan. U karkula de tu halaga nu libro ay ummabut ti limmapulo a libo a pilak.#19:13-19 Basaán tu Gimet 16:16-18, Galacia 5:19-21. 20Dipo tu kapangyariyan nu Panginoon ay tulos-tulos a kimmalat sakay nagtagumpay u Upos na.
U Kaguluwan ti Efeso
21Káttapos ni itod a pangyayare, tu tulung nu Banal a Ispirito ay naisip ni Pablo a humoyot ti Macedonia sakay Acaya bagu a angay ti Jerusalem sakay kinagi na, “Kailangan ko be a angay ti Roma, kággábwat ko ti Jerusalem.” 22Pinágdipalongo na ti Macedonia di Timoteo sakay ti Erasto, u kaguman na a duwwa, sakay nákpágyan palla siya ti Asia ti sangan a aldew. 23Ti itod labe a panahun ay nagkahod ti dakál a kaguluwan dipo tu Toldu nu Diyos tungkul tu kaligtasan a hod ni Cristo. 24Tehhod a essa a mágpanday a u ngahan na ay ti Demetrio. Mággimet siya ti bábbadit a templo a yare ti silber para tu diyos-diyosan de a ti Artemis. Tunay ti kadakál i kita naay he. 25Pinisan na u atanan nu tarabahador na hide sakay u agum pa hide a tolay a konna labe he u tarabaho de. Kinagi na, “Kakagumanan ko hide, i tarabaho tamlaáy u paggábwatan nu kabiyagan tam. 26Nadid netan moy sakay nasaneg u kákkagiyán ni Pabluwan itona. Kinagi na a u diyos kan a ginimet la nu tolay ay bakán a tatahoden a diyos sakay makpal dán u naakit na. Bakán la a ti Efesowáy nan ngahe-ngahe dán a buo a Asia. 27Madukás i risultaay ni itáttoldu nae. Dipo awan dán ti mamale ti gággimitán tamáy dipo ituring di dán a awan iye ti serbi. Bakán la itod nan pate u templo nu mataas a diyos tam a ti Artemis ay mawanan ti serbi sakay awan di dán siya igalang. Siya pabe u diyos a sambaán nu buo a Asia sakay u atanan a tolay ti munduway.” 28Nikuna masaneg de itod ay tunay u iyamut de sakay impákhaw de a, “Ti Artemis a diyos tam a taga Efeso ay kataasan!” 29Kanya dipo hod ay nagkagulo u buo a banuwan tu pákhawan. Binehbeh de di Gayo ay ti Aristarco a taga-Macedonia a kaguman ni Pablo sakay sabay-sabay de hide a inyangay tu pággipun-ipunan. 30Gusto nakwa ni Pablo a angay tu atubang nu tolay hide pero sinaway siya nu mánnampalataya hide. 31Impekagi be nu amigu na hide a pinuno nu prubinsiya a Asia a mahigpit a dyan siya umangay tu pamág-ipun-ipunan. 32Tunay ti kagulo u pamággipun-ipunan. U agum ay magpákhaw ti essa a bagay, sakay u agum ay iba be u ipáppákhaw de sakay awan tukoy nu káppalan ni bakin mamággipun-ipun hide hod. 33Te essa hod a tolay a u ngahan na ay ti Alejandro. Intoglad siya nu Judio hide tu atubang para magpaliwanag a hide a Judio ay awan ti tukoy tungkul tu kaguluwan. Nikuna makataknág dán ay sininyasan na u tolay hide a tumahimik tánni makapagpaliwanag siya. 34Pero nikuna matukuyan de a Judio labe siya ay lalu hide a nágpapákhawán tu luub nu duwwa a odas ti konna he, “Ti Artemis a diyos nu taga-Efeso hide ay kataasan!” 35Pero napatahimik hide nu pinuno nu banuwan. Kinagi na a, “Hikam a taga-Efeso hide deya beman i awanay nakatukoy a u banuwan a Efeso ay siya u nakabahala tu templo nu kataasan a Artemis, konna be tu banal a bito a natákneg a gábwat ti langet? 36Awan ti makapagkagi a kakabuliyan i bagayan iye. Kanya tumahimik kam sakay diyan pabigla-bigla. 37I duwwae a inyangay moy he ay awan nagtakaw tu templo sakay awan nagupos ti madukás tu diyos tam. 38Kanya ni ti Demetrio sakay u katarabaho na u te reklamo kontara tu deyaman ay maare na a iyangay u kaso tu pághatulan, tehhod a puno a maare a manghatul. 39Pero ni tehhod kam pa a gusto a kagiyán ay dapat pamágguhunan sakay disisyonan tu uhunan a intakda nu batas. 40Dilikadu kitam ti nangyariyáy nadid a aldew bakay ni sihiyán di kitam ay awan kitam ti mekatuwiran ni bakin nagkagulo i banuwan tamáy.” 41Káttapos na a nagupos ay pinalakad na dán u tolay hide.
اکنون انتخاب شده:
Gimet 19: MBJC
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Pahanan Agta New Testament © Philippine Bible Society and Wycliffe Bible Translators, Inc., 2017.
Gimet 19
19
Nangaral ti Pablo ti Efeso
1Mentaras katoy palla ti Apolos ti Corinto ay linakad be ni Pablo u mabuke-buked a lugar tu prubinsiya hanggan a nakademát siya ti Efeso. Netan na hod u sangan a mánnampalataya. 2Sakay tinanung na hide, “Tinanggap moy beman u Banal a Ispirito nikuna sumampalataya kam? Awan palla, awan me pa ngane nasasaneg a tehhod bál a Banal a Ispirito,” kagi de. 3Kanya kinagi ni Pablo, “Ni konna hod, ánya a kalase nu págbawtismo u natanggap moy?” Kinagi de, “U konna ben tu págbawtismo ni Juan.” 4Kanya kinagi ni Pablo, “U bawtismo ni Juan ay para tu tolay hide a nagsise dán tu kasalanan de. Pero kinagi nabe tu tolay hide a kailangan de a manampalataya tu dumemát a kasunud na a awan ti iba nan ti Jesus.” 5Nikuna masaneg de itod ay nagpabawtismo hide tu ngahan nu Panginoon a ti Jesus. 6Sakay ti Pablo ay intupo na u kamát na nide sakay simmidung nide u Banal a Ispirito. Nagupos hide ti iba-iba a upos sakay nagpahayag tu upos a gábwat tu Diyos.#19:1-6 Basaán tu Gimet 1:5, Gimet 10:44-48, 1 Corinto 12:13. 7Tehhod wád hide a sapulo ay ti duwwa a lállake a nagpabawtismo ni Pablo.
8Mággangay ti Pablo tu sinagoga tu luub nu tállo a bulan sakay mabegsak u isip na a nangaral tu tolay hide. Nákpagtábbegen siya sakay impaliwanag na nide u tungkul tu pághare nu Diyos. 9Pero tehhod a sangan a awan summampalataya, maigát u págguluwan de sakay nagupos pa ti madukás kontara tu Toldu nu Diyos tungkul tu kaligtasan a hod ni Cristo tu atubang nu tolay hide. Kanya nilakaden ni Pablo u sinagoga sakay inkuyog na u mánnampalataya hide tu iskuwilaan ni Tirano sakay nagtulos-tulos siya a nagtoldu aldew-aldew. 10Nagnalay siya hod ti duwwa a taon, kanya u tolay hide a mágyan ti Asia ay nakasaneg tu Upos nu Diyos, Judio man oni Griego.
11Naggimet hod u Diyos ti makataka-taka a bagay tu pamamag-itan ni Pablo. 12Maski panyo oni badu a ginamit ni Pablo ay iyangay de tu tehhod hide a saket. Nagpiyya hide maski u madukás hide a ispirito a magpahirap nide ay lumakad.#19:11-12 Basaán tu Gimet 3:1-8, Gimet 14:8-10. 13Tehhod hod a sangan a Judio a maglebut a mágpalayas ti mágkadukás a ispirito. Pinurbaan de a gamitán u ngahan ni Jesus tu págpalayas de. Kinagi de tu madukás a ispirito a, “Tu ngahan ni Jesus a ipáppangaral ni Pablo ay utusan takam a lumakad hina!” 14U naggimet ti iye ay u pitto a anak a lállake nu pinakapuno a saserdote nu Judio hide a u ngahan na ay Esceva. 15Pero tinábbeg hide nu mágkadukás a ispirito, “Matengge ko ti Jesus sakay matengge ku be ti Pablo. Pero dideya kam?” 16Sakay bigla hide a linuksuwan nu lállake a nasaniban nu madukás a ispirito. Natalo na hide a atanan sakay tináttalinguwan tulos na a pinisad-pisad u babadu de hide kanya eklas hide a gimminan ti itod a bilay. 17Nabaheta iye nu atanan a mágyan ti Efeso, Judio ay ti Griego; kanya nanteng hide a atanan sakay pinure de u ngahan nu Panginoon a ti Jesus. 18Makpal be tu mánnampalataya hide u nángtapat tu káppalan nu tolay tu mágkadukás di hide a gimet. 19Inipun nu te galing-galing hide u lilibro de hide sakay tinutod de tu atubang nu kakpalan. U karkula de tu halaga nu libro ay ummabut ti limmapulo a libo a pilak.#19:13-19 Basaán tu Gimet 16:16-18, Galacia 5:19-21. 20Dipo tu kapangyariyan nu Panginoon ay tulos-tulos a kimmalat sakay nagtagumpay u Upos na.
U Kaguluwan ti Efeso
21Káttapos ni itod a pangyayare, tu tulung nu Banal a Ispirito ay naisip ni Pablo a humoyot ti Macedonia sakay Acaya bagu a angay ti Jerusalem sakay kinagi na, “Kailangan ko be a angay ti Roma, kággábwat ko ti Jerusalem.” 22Pinágdipalongo na ti Macedonia di Timoteo sakay ti Erasto, u kaguman na a duwwa, sakay nákpágyan palla siya ti Asia ti sangan a aldew. 23Ti itod labe a panahun ay nagkahod ti dakál a kaguluwan dipo tu Toldu nu Diyos tungkul tu kaligtasan a hod ni Cristo. 24Tehhod a essa a mágpanday a u ngahan na ay ti Demetrio. Mággimet siya ti bábbadit a templo a yare ti silber para tu diyos-diyosan de a ti Artemis. Tunay ti kadakál i kita naay he. 25Pinisan na u atanan nu tarabahador na hide sakay u agum pa hide a tolay a konna labe he u tarabaho de. Kinagi na, “Kakagumanan ko hide, i tarabaho tamlaáy u paggábwatan nu kabiyagan tam. 26Nadid netan moy sakay nasaneg u kákkagiyán ni Pabluwan itona. Kinagi na a u diyos kan a ginimet la nu tolay ay bakán a tatahoden a diyos sakay makpal dán u naakit na. Bakán la a ti Efesowáy nan ngahe-ngahe dán a buo a Asia. 27Madukás i risultaay ni itáttoldu nae. Dipo awan dán ti mamale ti gággimitán tamáy dipo ituring di dán a awan iye ti serbi. Bakán la itod nan pate u templo nu mataas a diyos tam a ti Artemis ay mawanan ti serbi sakay awan di dán siya igalang. Siya pabe u diyos a sambaán nu buo a Asia sakay u atanan a tolay ti munduway.” 28Nikuna masaneg de itod ay tunay u iyamut de sakay impákhaw de a, “Ti Artemis a diyos tam a taga Efeso ay kataasan!” 29Kanya dipo hod ay nagkagulo u buo a banuwan tu pákhawan. Binehbeh de di Gayo ay ti Aristarco a taga-Macedonia a kaguman ni Pablo sakay sabay-sabay de hide a inyangay tu pággipun-ipunan. 30Gusto nakwa ni Pablo a angay tu atubang nu tolay hide pero sinaway siya nu mánnampalataya hide. 31Impekagi be nu amigu na hide a pinuno nu prubinsiya a Asia a mahigpit a dyan siya umangay tu pamág-ipun-ipunan. 32Tunay ti kagulo u pamággipun-ipunan. U agum ay magpákhaw ti essa a bagay, sakay u agum ay iba be u ipáppákhaw de sakay awan tukoy nu káppalan ni bakin mamággipun-ipun hide hod. 33Te essa hod a tolay a u ngahan na ay ti Alejandro. Intoglad siya nu Judio hide tu atubang para magpaliwanag a hide a Judio ay awan ti tukoy tungkul tu kaguluwan. Nikuna makataknág dán ay sininyasan na u tolay hide a tumahimik tánni makapagpaliwanag siya. 34Pero nikuna matukuyan de a Judio labe siya ay lalu hide a nágpapákhawán tu luub nu duwwa a odas ti konna he, “Ti Artemis a diyos nu taga-Efeso hide ay kataasan!” 35Pero napatahimik hide nu pinuno nu banuwan. Kinagi na a, “Hikam a taga-Efeso hide deya beman i awanay nakatukoy a u banuwan a Efeso ay siya u nakabahala tu templo nu kataasan a Artemis, konna be tu banal a bito a natákneg a gábwat ti langet? 36Awan ti makapagkagi a kakabuliyan i bagayan iye. Kanya tumahimik kam sakay diyan pabigla-bigla. 37I duwwae a inyangay moy he ay awan nagtakaw tu templo sakay awan nagupos ti madukás tu diyos tam. 38Kanya ni ti Demetrio sakay u katarabaho na u te reklamo kontara tu deyaman ay maare na a iyangay u kaso tu pághatulan, tehhod a puno a maare a manghatul. 39Pero ni tehhod kam pa a gusto a kagiyán ay dapat pamágguhunan sakay disisyonan tu uhunan a intakda nu batas. 40Dilikadu kitam ti nangyariyáy nadid a aldew bakay ni sihiyán di kitam ay awan kitam ti mekatuwiran ni bakin nagkagulo i banuwan tamáy.” 41Káttapos na a nagupos ay pinalakad na dán u tolay hide.
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Pahanan Agta New Testament © Philippine Bible Society and Wycliffe Bible Translators, Inc., 2017.